Примеры использования: mesmerize

You have to mesmerize with them.
Твои глаза должны зачаровывать.
I was mesmerized by the little boy's dance.
Меня заворожил танец малыша.
I'll mesmerize them from the stage, while in the audience... you, my little Gabi... you'll be my petite weapon of mass destruction.
Я загипнотизирую их своим выступлением, а вы это время ты, малышка Габи, станешь моим маленьким оружием массового уничтожения.
And the results are mesmerising.
И результаты завораживают.
This man has got you mesmerized.
Этот человек вас загипнотизировал.
I must say, Mrs. Beauchamp, you've had the most mesmerizing adventure.
Должен сказать, миссис Бичэм, у вас было завораживающее приключение.
I just got mesmerized by their greasy hair.
Меня просто загипнотизировали их жирные волосы.
When she sang, it was mesmerizing.
Её пение завораживало.
I think it, it's mesmerizing.
Я думаю, это очаровывает.
Mesmerized by the illusion.
Очаровала иллюзия.
Mesmerising and alluring
Гипнотизирует и притягивает
What enables charismatic personalities to mesmerize other people?
Что позволяет харизматичным личностям гипнотизировать других людей?
I think you must be mesmerizing me, Charles.
Вы, наверное, гипнотизируете меня, Чарльз.
They mesmerize us because we suspect them of deception, not in spite of that fact.
Они гипнотизируют нас, потому что мы подозреваем их в обмане, а не вопреки этому факту.
I know, but it's just so mesmerizing.
Знаю, но это гипнотизирует.
He can dizzy a mark at 20 paces, mesmerize him into signing away a fortune before the evening is out.
Он может ошеломить марка с 20 шагов, загипнотизировать его, чтобы он подписал целое состояние до конца вечера.