Примеры использования: merrily

'He is a funny little boy,' she said merrily.
- Какой смешной мальчик, - сказала она весело.
Boredom or a need to play merrily can set in.
Может возникнуть скука или потребность весело поиграть.
Merrily, just take it easy."
Дело веселое.
She laughed merrily and shook her head.
Она весело засмеялась и покачала головой.
But “Merrily We Roll Along” in 1981 proved disastrous.
Но “Весело мы катимся” в 1981 году оказался катастрофическим.
"Come here, come here quickly!" she called to us, loudly and merrily.
- Идите, идите же скорее! - звала она громко и весело.
And that is no argument that a very wise man ever will," she ended, merrily.
И из этого отнюдь не следует, что за мной начнет ухаживать очень умный человек, - весело закончила она.
"We're dancing on top of the pool," she announced merrily.
"Мы танцуем на вершине бассейна", - весело объявила она.
She spoke sweetly, merrily, melodiously, and from the very first day I made friends with her; all I wanted now was for her to make haste and take me out of that room.
Она говорила ласково, весело, складно. Я с первого же дня подружился с нею, и теперь мне хочется, чтобы она скорее ушла со мною из этой комнаты.
The children laughed merrily at the poor joke.
Дети весело засмеялись жалкой шутке.
''I am merrily inventing new forms for myself.''
весело изобретаю для себя новые формы".
The young wife worked easily, merrily, and dexterously.
Молодая баба работала легко, весело и ловко.
"Well, have you washed all your sins away?" he inquired merrily.
- Ну что, оплакала все свои грехи? - весело спросил он.
“I just want to keep on merrily going,” Windhorst said.
“Я просто хочу продолжать веселиться”, - сказал Виндхорст.
The little princess had grown stouter during this time, but her eyes and her short, downy, smiling lip lifted when she began to speak just as merrily and prettily as ever.
Маленькая княгиня потолстела за это время, но глаза и короткая губка с усиками и улыбкой поднимались так же весело и мило, когда она заговорила.
Merrily, merrily, hearts-alive.
Веселей, веселей, дети мои!