Примеры использования: merrier
- все
- веселый
- радостный
- развеселый
- жизнерадостный
- счастливый
- карусель
- прочие переводы
Merry Christmas!
Весёлого Рождества!
Let's meet our merry players.
“Merry Christmas!” he said happily, raising his tankard.
I suppose the more the merrier.
Radiant faces, white foreheads, innocent eyes, full of merry light, all sorts of auroras, were scattered about amid these shadows.
Сияющие личики, белые лобики, невинные глазки, блещущие радостным светом, - все краски утренней зари расцветали во мраке.
Opposite his house, flourishing and merry, was the family of the chemist, with whom everything was prospering.
А напротив благоденствовала цветущая, жизнерадостная семья фармацевта, которому везло решительно во всем.
“Merry-go-round,” she said.
It was a very merry tea-party, so merry that the grinding of caterpillar tracks and the roaring of exhausts outside the window passed them by unnoticed.
Это было очень веселое чаепитие, такое веселое, что никто не обратил внимания на скрежет гусениц и рев выхлопных труб под окном.
A merry fellow he was always cheerful.
Радостный был муж, утешный.
He had no shelter, no bread, no fire, no love; but he was merry because he was free.
У него не было ни крова, ни пищи, ни тепла, ни любви, но он был жизнерадостен, потому что был свободен.
It is like a merry-go-round, Robert Jordan thought.
“Merry — hic — Christmas! Password?”
Am I glad to see you and your band of merry men.
Merry Christmas, soldier.'
Счастливого Рождества, солдат.
The more the merrier, she says.
Be cheery, merry, jovial.