Примеры использования: merely a

I was merely a pawn.
Я была только приманкой.
Skill is merely a tool.
Навыки лишь инструмент.
Louis XVI. was merely a king.
Людовик Шестнадцатый был всего лишь королем.
It is merely a personal preference.
Это просто личное предпочтение.
It was merely a beacon.
Это был просто радиомаяк.
That is not merely a position of principle.
Это не просто принципиальная позиция.
It's merely decorative.
Она чисто декоративная.
This, of course, is merely a demo recording.
Это, конечно же, только демо-запись.
It was merely a loan!
Это был просто займ!
Is this merely a painting?
Разве это просто картина?
Was it merely sentimental?
Из чисто сентиментальных побуждений?
"I believe, mother, it is merely a title.
- Мне кажется, это только титул.
At present, there is no medium-sized or large-scale industry, but merely a subsistence economy.
В настоящий момент там нет никакой средней или крупной промышленности, а имеется лишь натуральное хозяйство.
We're merely a blip on the time line of the universe, right?
Мы всего лишь точка на шкале времени Вселенной, верно?
Unfortunately, it is merely a dream.
К сожалению, это всего лишь сон.
We heard not merely a report, but a very touching story of success.
Мы услышали не просто доклад, а очень трогательную историю достижения успеха.