Примеры использования: merci

"Merci," the driver replied without looking.
- Мерси, - отозвался водитель, не глядя.
Non merci.
Без пощады.
Shed got just that sort of calamitous magic that plays the deuce with things a kind of Belle Dame sans Merci.
В ней было какое-то пагубное очарование, и всякий на себе испытывал его роковую власть. Поистине Belle Dame sans merci.
Merci, Inspector Nelson.
Мерси, инспектор Нельсон.
The "Merci, Julia" celebration was confession time.
Празднование "Мерси, Джулия" было временем исповеди.
Merci. It is droll how one forgets.
Merci.) Забавно, как все забывается.
Merci, I will cherish these.
Мерси, я буду лелеять их.
"Bravo, Thomas" and "Merci, Thomas" signs speckled the route of this stage.
Маршрут этого этапа был испещрен надписями "Браво, Томас" и "Мерси, Томас".
They are truly La Belle Dame sans Merci of the legend.
Это поистине La Belle Dame sans merci.
Merci... Which of you should I report this to ... there are some suspicious-looking characters in galoshes round here, and... Professor Persikov of the Fourth University..."
Мерси... Кому тут из вас надо сказать... у меня тут какие-то подозрительные субъекты в калошах ходят, да... Профессор IV университета Персиков...
Merci, bon.
Спасибо, бон.
"Merci, Monsieur." The conductor became brisk and business-like. "I have the tickets of Monsieur.
- Merci, мсье. - Проводник быстро перешел к делу:- Билеты мсье у меня.
Keats, La Belle Dame Sans Merci?
Китс, Па Бель Дам Сане Мерси?
“Merci la vie!” shouted a woman, hoisting her poles high.
“Мерси ля ви!” - крикнула женщина, высоко поднимая свои шесты.
"Yes . . . yes. . . . Merci. . . ."
- Да, да... Merci...
"Merci," I said, took out my notebook, and wrote it down.
- Merci, - сказал я, достал из кармана книжку и записал.