Примеры использования: merchandising

And we still have to talk about merchandising...
И надо поговорить о мерчендайзинге!
I deal in stolen merchandise, that is it.
Я торгую краденным, вот и всё.
Actually, I spend time on bigger things than merchandise.
Вообще-то, у меня есть дела поважнее, чем мерчендайз.
all sports merchandising.
весь спортивный мерчандайзинг.
I won't allow you to sell merchandise over the monitors.
Я не собираюсь разрешать вам торговать через мониторы станции.
Oh, I don’t know anything about what’s going on with the merchandise.
Ой, да я и не знаю, что там с мерчендайзом творится.
It has its own merchandising line.
У него есть своя собственная линия мерчандайзинга.
We have no merchandise on the street at all?
У нас некому больше торговать на улицах?
Merchandising was a secret to them.
Таинства торговли были выше их разумения.
It seemed to Jamie that every inch of space was crammed with merchandise.
Казалось, на полках не было ни дюйма свободного пространства - все заполняли товары.
Their share in world merchandise exports increased from 24 per cent in 1990 to 33 per cent in 2004.
Их доля в общемировом товарном экспорте выросла с 24 процентов в 1990 году до 33 процентов в 2004 году.
Not to mention merchandising.
Не говоря уже о торговле.
"A great saying," he said, "worthy of a man whose merchandise is human history.
-- Речение, -- сказал он, -- достойное того, чей товар -- история человечества.
Their share of merchandise exports in global exports decreased from 1.1 per cent in 2010 to 0.9 per cent in 2016.
Их доля в мировом товарном экспорте сокр а-тилась с 1,1% в 2010 году до 0,9 в 2016 году.
Your chess champion-- he was bringing in some serious merchandise.
Ваш чемпион по шахматам - он был вовлечен в серьезную торговлю.
Traveling salesmen with merchandize from Byzantine trading firms moved along this road.
Двигались по ней разъездные приказчики с товарами византийских торговых фирм.