Примеры использования: mention i

Cora never mentioned me?

"Why didn't anyone mention this to me?"

- Почему вы мне не сказали?

"Vittoria," Kohler said, as they approached the lab's imposing steel door, "I should mention that I came down here this morning looking for your father."

- Виттория, - сказал Колер, когда они подошли к стальным дверям весьма внушительного вида, -должен признаться, что сегодня утром я уже спускался вниз в поисках вашего отца.

I should not have mentioned this had I not thought it best you should know the truth."

Мне не следовало бы говорить об этом, но я решила, что лучше вам знать правду.

Did I mention I hate rides?

Я упоминала, что ненавижу аттракционы?

'Bland mentioned to me that he had recently taken a day trip to Boulogne-with a blonde, I understand-'

- Бланд говорил, что недавно ездил на день в Болонью и, как я понимаю, с блондинкой...

"I want," she said, "to pursue that subject you mentioned to me when you were last here, and to show you that I am not all stone.

- Я хочу, - сказала она, - вернуться к тому предмету, о котором ты упоминал, когда был здесь в последний раз. и показать тебе, что у меня все же не каменное сердце.

I explicitly mentioned that if I use a different query, it works fine.

Я прямо упомянул, что если я использую другой запрос, он работает нормально.

Perhaps His Highness mentioned me?

Возможно, Его Высочество упоминал обо мне?

I mentioned I had a son.

Я упомянула, что у меня есть сын.

It was then, at that time, that she mentioned to me that she, too, was a mother."

Тогда-то она и сказала мне, что у нее есть дочь.

He mentioned me by name?

Он назвал меня по имени?

Do they mention me anywhere?

- Меня где-нибудь упоминают?

He was silent a long time, then he gazed again on her face. 'No mention of me, of course?' he said.

Он долго молчал. - Обо мне, разумеется, разговора не было?

Did I mention I saw it on Valentine’s Day?

Я упоминал, что видел это в День Святого Валентина?

Monroe's mother mentioned me.

Мама Монро упоминала меня.