Примеры использования: mental heal

The trick of doing this can be learned like any other mental technique.
Этому фокусу можно научиться так же, как любому методу умственной работы.
But before crossing the threshold, she lingered for a moment in front of the porch, her mental gaze taking in many different things.
Но перед тем как переступить его порог, она в минуту топтания перед крыльцом еще охватила мысленным взором много всякой всячины.
That I am a mental marvel?!"
Что я - ментальное чудо?!
We're going to heal him through medication and p.T.
Мы будем лечить его лекарствами и ф. т.
But it's fading each time I heal you.
Но это изчезает каждый раз когда я излечиваю тебя.
Time will heal.
Время излечит.
It need hardly be said that the subtlest practitioners of DOUBLETHINK are those who invented DOUBLETHINK and know that it is a vast system of mental cheating.
Излишне говорить, что тоньше всех владеют двоемыслием те, кто изобрел двоемыслие и понимает его как грандиозную систему умственного надувательства.
The mental image is always imperfect.
Мысленный образ всегда несовершенен.
He could not be mistaken for a human being, but it was he who had the mental powers and it was through him that I gained mine.
Его нельзя было спутать с человеком, но именно он умел оказывать психическое воздействие и передал свое умение мне...
I know you help put the mental part of the test together.
Я знаю, что это ты собирал интеллектуальные задания для теста.
Pity." He turned to McMurphy. "Never before did I realize that mental illness could have the aspect of power, power.
Жаль. - Он повернулся к Макмерфи. - Никогда не думал, что душевная болезнь придает субъекту некое могущество - могущество!
"Science can heal, or science can kill.
- Наука способна исцелять, но наука может и убивать.
Only the wounds they harbored now were beyond her power to heal.
Вот только новые их раны, не видные глазу, исцелить уже не в ее власти.
I bled them clean and the salt water will heal them.
- Я пустил достаточно крови, чтобы не загрязнить раны, а соленая вода их залечит.
Ultimately the determining factor is the mental attitude of the ruling class itself.
В конечном счете решающим фактором является психическое состояние самого правящего класса.
Strength, speed, stamina, mental acuity, everything.
Сила, скорость, выносливость, интеллектуальный уровень, все.