Примеры использования: menial

From his complete inattention to the tidings, you would think that moody Ahab had not heard his menial.
Он не обращает на слова слуги ни малейшего внимания, можно подумать, что он их не слыхал.
A menial job.
Черную работу.
But internships often involve mindless or menial work.
Но стажировки часто связаны с бессмысленной или черной работой.
That oriental menial had a wretched life under the tyranny of Jos Sedley.
Этому слуге трудно приходилось у такого тирана, как Джоз Седли.
- Yes, there's nothing more empowering than getting a condescending colleague to do a menial task for you.
Да, нет ничего более вдохновляющего, чем заставить высокомерную коллегу делать чёрную работёнку за тебя.
''Laid-off workers are being forced into menial jobs.''
"Уволенных работников заставляют выполнять черную работу".
But I also have money to pay people to do my menial jobs.
Но зато у меня есть деньги, чтобы заплатить людям за грязную работу.
You know, there are a lot of good cops around here who started out doing menial tasks.
Знаешь, здесь много хороших копов, которые начинали с лакейских поручений.
Decades of menial work, three cancers couldn't make him die miserable.
Десятилетия грязной работы, и три вида рака не смогли сделать его несчастным.
He did not notice me, and my menial opinion did not interest him; he was evidently perturbed and embarrassed before himself, before his inner eye.
Меня он не замечал и моим лакейским мнением не интересовался; очевидно, был смущен и конфузился перед самим собой, перед своим "внутренним оком".
This will also save you a lot of time, because you won't have to interrupt your larger tasks with menial web page updates.
Это также сэкономит вам много времени, потому что вам не придется прерывать выполнение более масштабных задач с помощью незначительных обновлений веб-страниц.
I don't care how menial the task is.
Не важно, насколько грязной будет работа.
And where do these proud toileteers learn their menial skills?
А где же эти гордые ассенизаторы получают свои лакейские навыки?
The conversation was interrupted by the arrival of a menial, who announced that a monk demanded admittance at the postern gate.
Но тут разговор был прерван приходом слуги, который доложил, что у ворот стоит монах и умоляет впустить его.
With the working class gone, robots were forced to do all the menial labor.
С исчезновением рабочего класса, роботов заставили делать всю черную работу.
7. When I was 21, I had an interview for a fairly menial job.
7. Когда мне был 21 год, у меня было собеседование на довольно черную работу.