Примеры использования: menagerie

So they paid for their ice cream and crossed the street to the Magical Menagerie.
Они расплатились за мороженое, перешли улицу и попали в “Заманчивый зверинец”.
"Well, he certainly must have strained himself to get this menagerie together."
- Должно быть, ему немало пришлось потрудиться, чтобы собрать у себя такой зверинец.
It appeared to be an anthropoid ape of large proportions, escaped, perhaps, from some itinerant menagerie.
Перед нами лежала гигантская человекообразная обезьяна, отбившаяся, должно быть, от бродячего зверинца.
In the meantime we were a menagerie.
Тем временем мы играли роль зверинца.
He had always lived in places where there was no menagerie, circus or forest.
В таких местах он жил, где ни зверинца не было, ни цирка, ни леса.
"And so, the inspection of the menagerie begins."
- Итак, начинается обозрение зверинца.
The mountebanks gave out that the tricolored cockade was a unique phenomenon made by God expressly for their menagerie.
Шуты уверяли, что трехцветная кокарда - явление исключительное, созданное богом для их зверинца.
- We're in a menagerie, a cage.
- Мы в зверинце, в клетке.
after plants) and a menagerie of pets.
после растений) и зверинец домашних животных.
Yes, she and Bertram had quite a menagerie.
Да, у них с Бертрамом был настоящий зверинец.
11. Silent clowns in Central Park menagerie.
11. Молчаливые клоуны в зверинце Центрального парка.
Perhaps the stormiest “Menagerie” came in 1983.
Пожалуй, самый бурный “Зверинец” пришелся на 1983 год.
But not all of the menagerie is out on the road.
Но не весь зверинец вышел на дорогу.
Gemma Dawson joined the somewhat unlikely menagerie.
Джемма Доусон присоединилась к несколько необычному зверинцу.
Recently there's been a new addition to the menagerie.
Недавно в зверинце появилось новое пополнение.
Financiers think in animals, their minds a grand menagerie.
Финансисты мыслят животными, их разум - это огромный зверинец.