Примеры использования: memorial

Meet me at the FDR Memorial.
"Давайте встретимся в мемориале Рузвельта..."
227. The Memorial of Qatar was filed within the time-limit thus fixed.
227. Меморандум Катара был представлен в установленный таким образом срок.
You guys going to Professor Tupperman's memorial?
Вы собираетесь пойти на панихиду по профессору Таперману?
A woman, in your place, would have parted with her life rather than part with the one memorial left of the time when she first loved!"
Женщина, на вашем месте, рассталась бы скорее со своей жизнью, чем с единственным воспоминанием о том времени, когда она любила в первый раз.
"To let me earn the memorial, Gail?" she asked, her voice flat.
- Позволишь мне заслужить твой памятный подарок, Гейл? - спросила она ровным голосом.
On Memorial Day?
- В День Памяти?
Calvary Episcopal to Consecrate Memorial to Late Pastor.
Епископальная Голгофа освятит памятник Покойному пастору.
It was a memorial to his father.
— Это был памятник его отцу.
His art-collection, in which he took an immense pride, had been growing, until it was the basis if not the completed substance for a very splendid memorial.
Его собрание картин и предметов искусства, которым он так гордился, уже настолько разрослось, что само по себе могло послужить ему прекрасным памятником.
And according to the Christian custom, I am having memorial services performed daily.
Сорокоусты же и поминовения и поднесь совершаются, как следует, по христианскому обычаю.
I'm here for Ross Geller's memorial service.
Я пришла на поминки Росса Геллера.
At either side of the en-, trance he saw memorial plaques for the dead.
По обе стороны входа висели мемориальные доски с именами павших в боях.
We're having a memorial service tomorrow.
У нас завтра поминальная служба.
The counter-memorial was filed within the time limit thus fixed.
Контрмеморандум был подан в установленный срок.
"The FDR Memorial," Gabrielle said.
- Мемориал Рузвельта, - без малейшего колебания ответила ассистентка.
215. The Memorial of Guyana was filed within the time-limit thus fixed.
215. Меморандум Гайаны был представлен в установленный таким образом срок.