Примеры использования: membrane

He felt no answer, not even the echo of his own words striking against the membrane of an eardrum.
Он не ощущал ответной реакции, не чувствовал, что его слова отдаются в мембранах чужих барабанных перепонок.
You would find plankton underneath the glacier, perhaps trying to permeate the membrane of the glacier...
Под ледником можно обнаружить планктон, который, возможно, пытается просочиться через оболочку ледника...
Yes, I know I'm a bit of a quack but a combination of these two membrane fluids, a little at a time, should do the trick.
Да, я знаю, что я что-то вроде шарлатана, но... комбинация этих двух мембранных жидкостей, немного за раз, должна сделать свое дело.
Wait a minute, a kazoo, a kazoo-like membrane?
Постой, казу, похожая на казу мембрана?
You could damage my tympanic membrane.
Ты могла повредить мне барабанные перепонки.
That white line is the collapsed membrane.
Эта белая линия - свернутая мембрана.
It looked almost like a cerebral membrane.
Она выглядела в точности как мозговая оболочка.
There's this one theory called membrane theory.
Существует так называемая мембранная теория.
And it's this elastic membrane that allows the water strider to stand on the water, rather than sinking into it.
И именно эта гибкая пленка позволяет водомеру оставаться на воде, а не погружаться в нее.
He asked her to open her mouth wide and saw that a membrane under her tongue caused the trouble.
Он попросил ее открыть рот пошире и увидел, что говорить ей мешает перепонка под языком.
Dogrose touching the membrane.
Шиповник касается мембраны.
-The membrane that protects the brain.
- Оболочка, которая защищает мозг.
The multi-layered membrane systems of the cytoplasm are the smooth endoplasmic reticulum, the rough endoplasmic reticulum, and the golgi body.
Переходящие друг в друга мембранные отсеки цитоплазмы состоят из гладкого эндоплазматического ретикулума, шероховатого эндоплазматического ретикулума и аппарата Гольджи.
Anyway, it has a little sort of special place in its trachea and a kind of kazoo-like membrane and it makes that noise.
Во всяком случае, у неё есть особое место на трахее и похожая на казу мембрана, которая делает такой звук.
You punctured the tympanic membrane and went into the middle ear.
Вы пробили барабанную перепонку и вошли в среднее ухо.
Divide into segments, removing all membrane.
Разделите на сегменты, удалив всю мембрану.