Примеры использования: members of
- все
- сотрудник
- участник
- прочие переводы
The issue of selection criteria for staff members of the ISU was also discussed.
The club is run by two members of the RA's learning department, Becky Jelly and Anna Nunhofer, both artists themselves.
Клубом руководят два сотрудника учебного отдела РА, Бекки Джелли и Анна Нанхофер, обе сами художники.
I should add that other members of the band have also have been writing!
Fortunately, no staff member of the United Nations was hurt in either incident.
К счастью, ни в одном из инцидентов никто из сотрудников Организации Объединенных Наций не пострадал.
Students who played sports remember rivalry games and pasta parties with our teams, while members of the band reminisce over band trips and concerts.
Студенты, которые занимались спортом, помнят игры в соперничество и вечеринки с пастой с нашими командами, в то время как участники группы вспоминают поездки и концерты группы.
Develop your vocal technique with Mary King and members of the BBC Singers as they rehearse excerpts from John Adams's contemporary opera 'Dr Atomic'.
Развивайте свою вокальную технику вместе с Мэри Кинг и певцами Би-би-си, когда они репетируют отрывки из современной оперы Джона Адамса "Доктор Атомный".
Maestro Dunkel will lead a 35-piece symphony orchestra and eight professional members of the Manhattan School of Music Opera Workshop, including Mr. Oby.
Маэстро Дункель будет руководить симфоническим оркестром из 35 человек и восемью профессиональными участниками Оперной мастерской Манхэттенской школы музыки, включая мистера Оби.
In four months, 992 marine debris balls were recovered from 41 different islands and countries and from 144 different beaches, by 89 members of the public.
За четыре месяца 89 представителей общественности собрали 992 шарика морского мусора с 41 различных островов и стран и с 144 различных пляжей.
Well, the new members of the band have a right to change something.
Mr. Toscu is a distinguished member of our diplomatic corps.
I must say we never knew about, or saw any members of, 2865 or 2770 Squadrons as we either followed them or they followed us.
Я должен сказать, что мы никогда не знали и не видели никого из 2865 или 2770 эскадрилий, поскольку либо мы следовали за ними, либо они следовали за нами.
But the information immediately interested all members of the Bitcoin community.
Lars, you are the only original member of the band by now.
It seems trivial now that members of the aristocracy and gentry once expended much energy on deciding who could precede whom in and out of dining rooms.
Сейчас кажется тривиальным, что представители аристократии и дворянства когда-то тратили много энергии на то, чтобы решить, кто кому может предшествовать в столовых и выходить из них.
Some members of the opposition had been dismissed from jobs, some party offices burned and opposition newspapers shut down when criticism got too strong.
Некоторые представители оппозиции были уволены с работы, некоторые партийные офисы сожжены, а оппозиционные газеты закрыты, когда критика стала слишком сильной.
Despite many "mother of the bride" styles there were more daring outfits among several younger members of the crowd, with short dresses and plunging necklines.
Несмотря на множество стилей "матери невесты", среди нескольких молодых представительниц толпы были более смелые наряды с короткими платьями и глубокими вырезами.