Примеры использования: member of

Mr. Toscu is a distinguished member of our diplomatic corps.
- Мистер Тоску безупречный сотрудник дипломатического корпуса.
''No,'' a member of the Dance Collection staff murmurs,''that wasn't the scarf Isadora was wearing when she strangled to death.''
"Нет, - бормочет сотрудник Танцевальной коллекции, - это был не тот шарф, который был на Айседоре, когда она была задушена до смерти".
I should add that other members of the band have also have been writing!
Я должен добавить, что и другие участники группы вовлечены в сочинительский процесс!
McClain walks and the members of this department get a major pension hike?
МакКлейн свободен и сотрудникам нашего департамента значительно повысят пенсию?
Mr. Gorilick is a typical member of the immigration ''class'' of January 1990, the people who came at the head of the mass immigration wave.
Г-н Горилик - типичный представитель иммиграционного "класса" января 1990 года, людей, которые пришли во главе волны массовой иммиграции.
Mr Theodoreson said each member of staff was given a choice between three options: working for longer before retirement, receiving a smaller pension or paying higher contributions.
Г-н Теодоресон сказал, что каждому сотруднику был предоставлен выбор между тремя вариантами: работать дольше до выхода на пенсию, получать меньшую пенсию или платить более высокие взносы.
I must say we never knew about, or saw any members of, 2865 or 2770 Squadrons as we either followed them or they followed us.
Я должен сказать, что мы никогда не знали и не видели никого из 2865 или 2770 эскадрилий, поскольку либо мы следовали за ними, либо они следовали за нами.
Students who played sports remember rivalry games and pasta parties with our teams, while members of the band reminisce over band trips and concerts.
Студенты, которые занимались спортом, помнят игры в соперничество и вечеринки с пастой с нашими командами, в то время как участники группы вспоминают поездки и концерты группы.
Well, the new members of the band have a right to change something.
Ну, новые участники группы имеют право кое-что менять.
Fortunately, no staff member of the United Nations was hurt in either incident.
К счастью, ни в одном из инцидентов никто из сотрудников Организации Объединенных Наций не пострадал.
A key member of the contact-tracing effort said one nurse wore only regular gloves when treating the teenager, who was bleeding at the time.
Ключевой участник усилий по отслеживанию контактов сказал, что одна медсестра носила только обычные перчатки, когда лечила подростка, у которого в то время было кровотечение.
But the information immediately interested all members of the Bitcoin community.
Но информация сразу заинтересовала всех участников сообщества Биткоин.
The issue of selection criteria for staff members of the ISU was also discussed.
Был также обсужден вопрос о критериях отбора штатных сотрудников ГИП.
The club is run by two members of the RA's learning department, Becky Jelly and Anna Nunhofer, both artists themselves.
Клубом руководят два сотрудника учебного отдела РА, Бекки Джелли и Анна Нанхофер, обе сами художники.
Meanwhile, down at Holloway, the other members of the plot were waiting and along with the remaining members of staff on board, unloaded the items.
Тем временем внизу, в Холлоуэе, ждали другие участники заговора и вместе с оставшимися на борту сотрудниками выгрузили вещи.
Develop your vocal technique with Mary King and members of the BBC Singers as they rehearse excerpts from John Adams's contemporary opera 'Dr Atomic'.
Развивайте свою вокальную технику вместе с Мэри Кинг и певцами Би-би-си, когда они репетируют отрывки из современной оперы Джона Адамса "Доктор Атомный".