Примеры использования: melted

I'm trying to make Melted Man.
Я пытаюсь сделать Топлёного человека.
Melted cheese and marinara sauce?
С плавленым сыром и соусом маринара?
you, a big white dress, melted chocolate.
Ты, длинное белое платье, жидкий шоколад.
So you say yes, and then when he gets here, you melt the son of a bitch. No more snowball. Get the picture?"
Поэтому ты говоришь «да», и, когда он появится здесь, ты растапливаешь этого сучьего сына. И нет снежного кома. Картина ясна?
The stone, being too dense to be melted by a laser, began absorbing the laser's heat, eventually getting warm enough to melt the ice around it.
Камень был слишком плотным, чтобы лазер мог повредить ему, но он вбирал в себя его тепло, постепенно становясь достаточно горячим для того, чтобы растопить лед вокруг.
Dashboards are melted down to make garden furniture.
Панели приборов переплавляют в садовую мебель.
Under Jamie's persuasive arguments, Banda's doubts began to melt.
Постепенно, убежденный разумными доводами Джейми, Бэнда почувствовал, что его сопротивление тает.
When the glaciers melted in the last ice age, they left several different soil types scattered about the region.
Когда они оттаяли в ледниковый период, они оставили несколько разных типов почвы, разбросанных по области.
Planks and boards had been thrown across the streets to make it possible to cross the melted snow.
Через дорогу были переброшены слеги и доски, чтобы можно было кое-как пробраться по талому снегу.
Scrambled eggs, bacon, and melted cheese on toast.
Жаренные яйца, бекон и плавленный сыр на тосте.
"We can build reactors, we can melt ice.
- Мы умеем строить реакторы, мы умеем плавить лед.
-No, I want to melt it.
- Нет, я хочу его расплавить.
And Dad, Chandler didn't melt your records.
И, пап, Чендлер не расплавлял твои пластинки.
You see, if they did steal, it wouldnt be for the archaeological value but for the intrinsic value. They could melt it down.
Понимаете, краденая золотая вещь теряет свою археологическую ценность, и вору ничего не остается, как переплавить ее.
"All melt.
- Весь растаял.
Under the hot lights, the ball melted as it rolled down the table.
Под горячей лампой шар подтаял, когда катился по столу.