Примеры использования: mellow
- все
- сочный
- мягкий
- нежный
- спокойный
- густой
- добродушный
- смягчить
- смягчиться
- мягко
- прочие переводы
Fella says they's fiddles four hundred years old, and they git mellow like whisky.
A melon is a mellow fruit.
"Marvelous!" Pestsov was saying in his mellow bass. "How are you, Konstantin Dmitrievitch?
And time will mellow it, make it a moment for laughter.
The afternoon sun came into the room and shed a mellow light.
The fireflies drifted; somewhere a dog barked, mellow, sad, faraway.
You know, he would be all mellow and calm, and then, all of a sudden, just snap, he'd flip out and go crazy.
Он то добродушный и спокойный, а потом, ни с того ни с сего, как с катушек съезжает, выходит из себя и звереет.
The guy who ordered us to stop the patient's heart has mellowed out.
The memory was mellow and warm and comfortable, now that it was all over.
Have fun planning your mellow party.
Yeah, Taylor, this protest is gonna be very mellow, very peaceful.
As if she had mellowed and hardened simultaneously, become more human, yet human in a Mary Carson mold.
Словно она и смягчилась, и в то же время очерствела, стала не столь чужда человеческих чувств, но как-то наподобие Мэри Карсон.
Feel mellow.
And over here is Julie, she's pretty mellow.
They might even mellow you a little.
"And is nature rubbish?" said Arkady, gazing pensively at the colored fields in the distance, beautifully lit up in the mellow rays of the sinking sun.
- И природа пустяки? - проговорил Аркадий, задумчиво глядя вдаль на пестрые поля, красиво и мягко освещенные уже невысоким солнцем.