Примеры использования: meet the one

"And you met no one in the corridor?"

- Вы никого не встретили в коридоре?

Well, a show come through, an' I met one of the actors.

Как-то приехал на гастроли театр, и я познакомилась с одним актером.

Maybe I just haven't met the right one yet.

Может, я ещё не встретил свою единственную.

We met one another in there, in the wood.

Мы встретились в лесу.

Always good to meet one.

Всегда приятно встретить кого-нибудь из них.

Unfortunately, he had met with no one on the way there or back who could vouch for the truth of his story, but luckily he had kept the note, and it would be produced as evidence.

К сожалению, он никого не встретил по дороге и не может поэтому подтвердить свои слова. Однако записка у подсудимого сохранилась, и суд сможет с ней ознакомиться.

You should meet one.

Надо познакомиться с одним.

I met one family that had lost two children during their hard journey.

Я встретился с одной семьей, ко-торая потеряла двух детей во время своего тяжелого путешествия.

Down below I met one of the resident surgeons who was crossing the courtyard and stopped me.

Внизу я встретил одного из врачей госпиталя; он шел по двору и остановил меня.

I met one once.

Я видел как-то одного.

I expected to meet one of the girls from where I work."

Мы должны были встретиться с одной девушкой, с которой я работаю.

Thus far, on his own plane and within the circle of his own associates, he had met no one who appealed to him as did Jennie.

До сих пор ни одна женщина его круга не нравилась ему так, как Дженни.

I would need a new type to meet one of my needs : a multi-checkboxes type that could be called "checkboxes".

Мне понадобился бы новый тип для удовлетворения одной из моих потребностей: тип с несколькими флажками, который можно было бы назвать "флажками".

But pretty soon one of the young doctors met one of the young nurses whose eyes he liked, and stopped to chat with her about the cases.

Но вскоре один из молодых врачей, встретив одну из молодых сестер, глазки которой ему очень нравились, остановился поболтать с нею о поступивших больных.

I was gonna wait, you know till I met the right one.

Я хотел подождать... ну знаешь... пока не встречу свою единственную.

The only happy marriages are those in which the two destined spirits have succeeded in meeting one another in this sphere of life.

Единственные счастливые браки те, когда два предопределенных духа успели встретиться в этой сфере жизни.