Примеры использования: meet in the middle

We can meet in the middle.
Встретимся посередине.
Or you know what, we could meet in the middle.
Или знаешь что, мы можем встретиться на середине.
I traced two halves of it, but I can't make them meet in the middle.
Я проследил две его половины, но не могу заставить их встретиться посередине.
You have to meet me in the middle here.
Ты должен встретиться со мной в центре, здесь.
They meet in the middle with Jamie’s marriage proposal in Central Park.
Они встречаются посередине с предложением руки и сердца Джейми в Центральном парке.
Then we meet in the middle.
То мы встретимся посередине.
Let's share a piece of spaghetti together and then we can slurp it till we meet in the middle."
Давай вместе поделим часть спагетти и тогда мы сможем втягивать её пока не встретимся на середине."
Builds the other half,and they try to meet in the middle.
Строит другую половину, и они пытаются встретиться посередине.
We can meet in the middle.
Встретимся в центре.
What does MEET IN THE MIDDLE have to do with food, you ask?
Какое отношение ВСТРЕЧА ПОСЕРЕДИНЕ имеет к еде, спросите вы?
We might meet in the middle.
Мы можем встретиться посередине.
- Just meet in the middle.
- Просто встретьтесь на середине.
If they don't meet well in the middle, rethink your module layout.
Если они плохо сходятся посередине, пересмотрите компоновку вашего модуля.
And it was their idea for you to meet them here in the middle of Chicago?
И это была их идея встретиться с вами здесь, в центре Чикаго?
We meet in the middle and both instantly realise that there is no possibility of circumnavigating each other.
Мы встречаемся посередине, и оба мгновенно понимаем, что нет никакой возможности обойти друг друга.
They met in the middle of the office.
Они встретились в центре офиса.