Примеры использования: meet a

The scientist did not meet a soul all the way to the church.
Ни одного человека ученый не встретил до самого храма.
We had met but four times in all; once on the bridge, once again in Edinburgh, twice more in London.
Мы встречались всего четыре раза: раз на мосту, раз в Эдинбурге, два раза в Лондоне.
You ever meet a man with 99 sons?
Ты когда-то встречал отца 99 сыновей?
They went through the particulars of their first meeting a great many times.
Не раз они возвращались к обстоятельствам их первой встречи.
You ever meet a guy named Buddy Carver?
Вы встречались с человеком по имени Бадди Карвер?
Although not meeting the formal criteria, many other country teams occupy shared premises.
Многие другие страновые группы используют общие помещения, хотя это и не соответствует официальным критериям.
The love felt, meeting a woman.
Любовное чувство, встреча с женщиной.
“At the monastery of Montserrat, near Barcelona, I met a monk who had asked to see me.
В монастыре Монсеррат близ Барселоны я познакомился с одним монахом.
He flew to Philadelphia and talked to Clarence Desmond, vice-president of the bank where Tracy Whitney had worked. Charles Stanhope III had refused to meet with him.
Он слетал в Филадельфию и пообщался с Кларенсом Десмондом, вице-президентом банка, где работала Трейси Уитни. Чарльз Стенхоуп III встретиться с ним отказался.
Meet a new candidate for bodyguard position.
Познакомься с новым кандидатом на должность телохранителя.
"Yes," Mr. Strassmer continued. "I have heard a great deal about you. For a long time, I've wanted to meet you.
- Да, - продолжил мистер Штрассмер, - я много слышал о вас и уже давно хотел познакомиться с вами.
Adopted by the Security Council at its 4337th (closed) meeting, on 27 June 2001
принятая Советом Безопасности на его 4337-м (закрытом) заседании 27 июня 2001 года
I am very curious to meet a man who has the courage to believe in nothing."
Мне будет очень любопытно видеть человека, который имеет смелость ни во что не верить.
So you going out to meet a guy?
так, ты собираешься встретиться с парнем?
This meets the interests of the state, of good-faith entrepreneurs and good-faith customs officials.
Это отвечает интересам и государства, и добросовестных предпринимателей, и добросовестных таможенников.
57. Nepal meets the human assets index and economic vulnerability index criteria for the second consecutive time.
57. Непал второй раз подряд удовлетворяет критериям индекса человеческого капитала и индекса экономической уязвимости.