Примеры использования: medley

While a string quartet plays a medley of your favourite Elton John songs.
Струнный квартет будет играть попурри из ваших любимых песен Элтона Джона.
The small drawing-room was simply packed with a medley of soft furniture, with wedding presents, silver articles, and a tea-service. It was adorned with three lamps, one larger than the other two.
Маленькая гостиная тесно набита пёстрой мягкой мебелью, горками с "приданым", серебром и чайной посудой; её украшали три лампы, одна другой больше.
With a medley of classic Christmas songs.
— попурри из классических рождественских песен.
The medley can be clamorous.
Попурри может быть шумным.
No, only the tropical medley.
Нет, только на "Тропическую смесь".
I want you to hear the whole medley!
Я хочу, чтобы ты услышала попурри целиком!
I love the idea behind that medley.
Мне нравится идея, стоящая за этим попурри.
WESTBURY Jay Black and Bill Medley.
УЭСТБЕРИ Джей Блэк и Билл Медли.
The cool of humble pride composed, Of ages medley and of ranks.
И холод гордости спокойной, И эта смесь чинов и лет.
G. William Medley.
Г. Уильям Медли.
Uh, medley of holiday "flavorites."
"смесь" рождественских ароматов.
Well, no, he just wants to change a few songs in your medley to avoid overlap with the stuff that he's performing.
Да нет, он просто хочет заменить несколько песен в твоём попурри, чтобы избежать повторов с тем, что он исполняет.
The Brits lives for a medley.
Британцы живут ради попурри.
He only eats chicken vegetable medley, okay?
Он ест только куриную растительную смесь, окей?
What a gorgeous herbaceous medley.
Какое замечательное травяное попурри.
Well, I for one can't wait to go home and work on a medley of my own for tomorrow, because this lesson has given me... a lot to think about.
Ну, мне не терпится вернуться домой и начать работать над моим попурри на завтра, потому что этот урок дал мне... много пищи для размышления.