Примеры использования: meditate

Or stop still and meditate, like the Hamlet you compare yourself to, if I go too fast.'
Или останавливайтесь и медитируйте, как Г амлет, с которым вы себя сравнили, если я иду слишком быстро.
He had found that to meditate about because he thought he had saved his life, while all its glamour had gone with the ship in the night.
Об этом приходилось ему размышлять, ибо он думал, что спас свою жизнь, когда все чары ее потонули в ту ночь вместе с судном.
Meditate that this took place.
Задумайтесь, такое было на самом деле.
"Wouldn't you really, my dear?" and meditates.
"Неужели не стала бы, дорогая?" - и задумывается.
Eventually, he concluded that to discover wisdom, compassion and insight, he needed to meditate about the meaning of life.
В конце концов, он пришёл к выводу, что чтобы постигнуть мудрость, сострадание и понимание, ему нужно созерцать смысл жизни.
Need to meditate.
Ты должен заняться медитацией.
Emma's eyes were instantly withdrawn; and she sat silently meditating, in a fixed attitude, for a few minutes.
Эмма тотчас отвела взгляд и, застыв в неподвижности, молча собралась с мыслями.
I sweat when I meditate.
Потею, когда медитирую.
But while he was meditating a reply Athelny, more interested in hearing himself speak than in discussion, broke into a tirade upon Roman Catholicism.
Но пока Филип обдумывал, что? ему ответить, Ательни, предпочитавший не спорить, а слушать самого себя, пустился разглагольствовать о католицизме.
Ready to meditate a bit on your mission before filling up your bellies?
Готовы ли вы поразмышлять о вашем предназначении, перед тем как набить животы?
Then he took possession of himself: he set his elbows on the table, leaned his head on his hand, and began to meditate in the dark.
Он овладел собой и, облокотившись на стол, закрыв лицо руками, начал думать во мраке.
"It was evening when I arrived, and I retired to a hiding-place among the fields that surround it to meditate in what manner I should apply to you.
Когда я прибыл, уже вечерело, и я решил заночевать в поле, чтобы обдумать, с какими словами обратиться к тебе.
You heard what Mycelium Seventy-Two had to say. Everyone keeps his eyes down and meditates on their great Lost World, Aurora.
Слышала, что говорил Мицелий: все опускают глаза вниз и занимаются медитацией о Великом Потерянном Мире, об Авроре.
Arina Petrovna lowered her head and meditated.
Арина Петровна понурила голову и раздумывала.
Some chefs meditate.
Некоторые повара медитируют.
She meditated as she rode.
По дороге она обдумывала план действий.