Примеры использования: medical examination

Medical examination, and all that.
Медицинское обследование, и все такое.
Grandmother questioned her chastity and she refused a medical examination.
Бабушка засомневалась в её целомудрии, и она отказалась от медицинского осмотра.
When a medical examination of a detainee was performed, this was done in a medical facility, e.g. a hospital.
Врачебный осмотр задержанного проводился в медицинском учреждении, например в больнице.
The medical examination hasn't given any conclusive results.
Медицинская экспертиза не дала убедительных результатов.
Neymar then will undergo a medical examination.
Затем Неймар пройдет медицинское обследование.
The miners also raised the issue of the medical examination, which in their opinion is too strict.
Во время общения шахтёры затронули вопрос и о медицинском освидетельствовании, которое, по их мнению, является очень жёстким.
Did you do the medical examination?
- Вы проходили медосмотр?
Later you will also have to pass a medical examination.
Позже вам также придется пройти медицинское обследование.
A MEDICAL EXAMINATION WILL QUICKLY REVEAL...
Медицинское освидетельствование сразу покажет...
Our mission, routine medical examination of archaeologist Robert Crater and his wife Nancy.
Наша задача - провести обычный медосмотр археолога Роберта Крейтера и его жены Нэнси.
The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations.
После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов.
The appearance of the body, the medical examination and certain deductions from it roused immediate suspicions that Kirillov must have had accomplices.
Наглядное и медицинское исследование трупа и некоторые догадки с первого шагу возбудили подозрение, что Кириллов не мог не иметь товарищей.
Commodore, I believe you were scheduled for medical examination.
Командор, по-моему, вам нужно пройти медицинское обследование.
Why don't you give your father a full medical examination?
Почему бы тебе самому не провести полный медицинский осмотр?
The information obtained as a result of forensic medical examinations is protected, documented and stored in a safe place.
Информа-ция, полученная в результате судебно-медицинских экспертиз, защищена, задо-кументирована и хранится в надежном месте.
In 1972, two airmen were suspended for failing to take their medical examination.
В 72-ом, двух летчиков отстранили от полетов за то, что они не прошли медицинское обследование.