Примеры использования: medical check

Put yourself to a medical check up everyday.
Поставьте себя на медицинский осмотр каждый день.
It's a medical check up.
Это медицинское обследование.
He is here to attend the Mayo Clinic and undergo his annual medical check up.
Его Святейшество приехал в Рочестер, чтобы пройти ежегодный медицинский осмотр в клинике Майо.
He has gone there for a medical check up instead, his office said.
Вместо этого он отправился туда на медицинское обследование, сообщили в его офисе.
Hayne was ruled out by the team doctor Nathan Gibbs on Monday after undergoing a medical check on his hamstring injury.
Хейн был исключен врачом команды Натаном Гиббсом в понедельник после прохождения медицинского осмотра по поводу травмы подколенного сухожилия.
Yuri Romanenko of the Air Force and his flight engineer, Georgi M. Grechko, were officially reported well, based on a preliminary medical check.
Юрий Романенко из Военно-воздушных сил и его бортинженер Георгий М. Гречко были официально признаны здоровыми на основании предварительного медицинского осмотра.
A few months later, Jennifer took Sean for a medical check – at three he was already reading but had poor personal organisation, obsessive interests and avoided eye contact.
Несколько месяцев спустя Дженнифер отвела Шона на медицинское обследование – в три года он уже читал, но у него была плохая личная организация, навязчивые интересы и он избегал зрительного контакта.
So is it time to introduce medical checks or even another test?
Так не пора ли ввести медицинские осмотры или даже еще один тест?
It's just a medical check up.
Это просто медицинская проверка.
Then one day, he was called in for a routine medical check.
И вот однажды его вызвали на обычное медицинское обследование.
- The results of the electronic medical check...
- Результаты электронного медицинского обследования...
Workers at the asbestos facilities undergo regular occupational medical check-ups.
Рабочие на асбестовых предприятиях регулярно проходят профессиональные медицинские осмотры.
I decided to put him in the 30 because the next medical check will be 24 May and after this medical check we will decide what we can do.
Я решил поместить его в 30, потому что следующий медицинский осмотр состоится 24 мая, и после этого медицинского осмотра мы решим, что мы можем сделать.
An appointment was set up for his pre-donation medical check and he had to have three injections a day in the four days leading up to the donation.
Была назначена встреча для его медицинского осмотра перед пожертвованием, и ему нужно было делать три инъекции в день в течение четырех дней, предшествовавших пожертвованию.
"They often make no medical checks at all," she said.
"Они часто вообще не проходят никаких медицинских осмотров", - сказала она.
After a medical check-up, Mr Serra cancelled the rest of the day's agenda.
После медицинского осмотра мистер Серра отменил оставшуюся часть дневной повестки дня.