Примеры использования: meanings

We could not understand their meaning, naturally enough, but the fact that my action had produced a response was significant in itself.
Разумеется, значение этих огоньков осталось нам неизвестным, но уже одно то, что мои действия вызвали на пульте ответную реакцию, было весьма примечательным.
"The meaning of democracy has long been forgotten.
Понятие настоящей демократии давно забыто.
The industrial England blots out the agricultural England. One meaning blots out another.
Промышленная Англия сменила сельскую. Одно историческое содержание приходит на смену другому.
But Rina scarcely heard her. And if she had, it was doubtful that the words would carry any meaning.
Но Рина почти не слышала ее, а если и слышала, то не понимала значения слов.
"Now," said Sir Henry Baskerville, "perhaps you will tell me, Mr. Holmes, what in thunder is the meaning of that, and who it is that takes so much interest in my affairs?"
- Так вот, мистер Холмс, - сказал сэр Генри Баскервиль, - может быть, вы разъясните мне, что все это значит и кто проявляет такой интерес к моим делам?
It discloses its meanings through the layering and recasting of themes rather than the linear presentation of action.
Он раскрывает свои значения через наслоение и переработку тем, а не линейное представление действия.
Meaning is whatever you assign and no computer can analyze it simply from letter group.
Вы можете присвоить коду любое значение, и ни один компьютер не сможет раскрыть его просто исходя из группы букв.
Does he feel that life's meaning, the meaning of life for human beings, is to bring one closer to understanding oneself?
Считает ли он, что понятие жизни для человека является как раз тем, через что он понимает самого себя.
Either way, the meaning was clear.
В любом случае смысл ясен.
Meaning doesn't mean that much.
Значимость не так уж много и значит.
- Majesty, I think my meaning has been mistaken for I have always held it preposterous for a woman to instruct her Lord.
- Ваше Величество, думаю, что моё понимание было ошибочным, ...ибо я всегда считала нелепым, ...чтобы женщина поучала своего господина.
There's another meaning to that card.
Есть другое толкование этой карты.
"What's the meaning," began the Director, "of this monstrous ..."
- Что означает, - начал Директор, - эта чудовищная...
I have a binary file that uses sets of 4 chars to form integers that have "meaning".
У меня есть двоичный файл, который использует наборы из 4 символов для формирования целых чисел, имеющих "значение".
Our need to know that life has meaning.
Мы все хотим познать смысл жизни.
Morality loses its meaning.
Мораль теряет свою значимость.