Примеры использования: meaning that

These gestures of his mimic language meant that, however great the successes of knowledge, there are riddles, friend Horatio,8 before which science folds.

Эти движения на его мимическом языке означали, что, как ни велики успехи знания, есть, мой друг Горацио, загадки, перед которыми наука пасует.

Remember, these are demos which means that they are unfinished versions of songs.

Помните, что это демо-записи, то есть, незаконченные версии песен.

I meant that the road ends, and I have my queasy stomache.

Я имела в виду, что дорога заканчивается, и что меня тошнит

However, this storage can also be allocated without using array notation, meaning that arrays are not necessarily needed.

Однако это хранилище также может быть выделено без использования обозначения массива, что означает, что массивы не обязательно нужны.

I, Nastasya Timofeyevna, have always held your family in respect, and if I did start talking about electric lighting it doesn't mean that I'm proud.

Я, Настасья Тимофеевна, всегда уважал ваше семейство, а ежели я насчет электрического освещения, так это еще не значит, что я из гордости.

Upon debugging, I realised that breakpoints weren't accessible in the constructor, meaning that no code was being generated.

После отладки я понял, что точки останова недоступны в конструкторе, а это означает, что код не генерируется.

Does that mean that we have got cuckoos in our pants?

То есть это значит, что у нас действительно кукушки в штанах?

Moreover, it appears that by design this function is supposed to return a non-const reference, meaning that changing the return type of this function is not an option.

Более того, похоже, что по замыслу эта функция должна возвращать неконстантную ссылку, а это означает, что изменение возвращаемого типа этой функции не является вариантом.

That meant that some one had come into the tavern to whom Ephimushka owed money, - he had a good dozen creditors, - so, as some of them used to beat him when they saw him, he just fled from sin.

Это значит, что в трактир пришел кто-то, кому Ефимушка должен, а кредиторов у него - добрый десяток, и - так как некоторые бьют его - он бегает от греха.

You mean that... couple and their -- and their daughter?

Ты имеешь в виду ту... пару и их... их дочь?

This meant that she has been rushed back into intensive care and is once again critically ill.

Из-за этого ее срочно вернули в реанимационную палату, а ее состояние снова стало критическим.

Which means that our winner on a staggering plus 6 is Ross Noble!

Это означает, что наш победитель с ошеломляющими плюс 6 — Росс Ноубл!

Oh, no, I just meant those beautiful decorative boulders out back.

О нет, я имела в виду те красивые декоративные валуны на заднем дворе.

Well, it usually means that a customer wants inappropriate contact.

Ну обычно это означает, что клиент хочет неуместный контакт.

I mean those among whom Larsan can be found.

Я имею в виду тех, среди кого мы можем найти Ларсана,

Yeah, and that means that my buddy Fornell will be busy.

Ну да, и это означает, что мой приятель Форнелл будет крайне занят.