Примеры использования: mean to me

HOW MUCH YOU MEAN TO ME?
Сколько ты значишь для меня?
What does Iris mean to me?
Что для меня значит Айрис?
They mean a lot to me.
Они мне очень дороги.
I've been thinking how I could possibly tell you how much you mean to me.
Я всё думала, как сказать тебе, сколь много ты значишь для меня.
"You'll understand, I'm sure, sir, what it's meant to me.
- Уверена, сэр, вы понимаете, что все это для меня значит.
These boys mean everything to me.
Эти мальчики все что у меня есть.
I just want to tell you how much your books mean to me, but I don't even...
Я просто хочу вам сказать, как много значат для меня ваши книги, но я даже...
That meant something to me.
Для меня это что-то значило.
Well, I was just thinking what all this would mean to me if things had gone differely.
Ну, я всего лишь думаю, что бы все это означало для меня, если было бы по-другому.
I have a daughter the same age as that little girl, and nothing in the world means more to me right now than saving that poor child before it's too late.
У меня дочь такого же возраста, и для меня нет ничего важнее, чем спасти сейчас это бедное дитя; пока не поздно.
"My teacher was mean to me," she says.
"Мой учитель был груб со мной", - говорит она.
Flying doesn't mean what it used to mean to me.
Полет не всегда означает для меня то, что должен.
You see, darling, it would mean everything to me if I had any religion.
Видишь ли, милый, это было бы для меня очень важно, если б я была религиозна.
If I step on the gas, I'd have to say they will always mean to me and the other fair fiends a better tomorrow.
Если я нажму на газ, мне придется сказать, что они всегда будут значить для меня и других честных злодеев лучшее завтра.
My mother and father are the best people in the world - but I haven't been able to tell them what they mean to me.
Мои мать и отец - лучшие люди в мире- но я не способен сказать им, что они означают для меня.
''Color don't mean nothing to me,'' he added.
"Цвет для меня ничего не значит", - добавил он.