Примеры использования: mean time

As the criterion of optimality we consider the maximum mean time to the memory overflow.
В качестве критерия оптимальности рассматривается максимальное среднее время до переполнения памяти.
In fact, this or that timeframe means the time it takes for one candlestick to fully form on the chart.
По сути, тот или иной таймфрейм означает, за какое время полностью сформируется одна свеча на графике.
Mr. Quayle denied receiving preferential treatment, but he didn't quibble about what making it into the guard meant at that time.
Мистер Куэйл отрицал, что получал привилегии, но он не стал спорить о том, что в то время означало попадание в гвардию.
In the mean time there have sprung up social words and phrases expressing a need of balance-of equation.
Тем временем рождаются на свет социальные понятия, слова, выражающие потребность в равновесии.
I am working on fixing the memory leak, but in the mean time a few friends are already using it.
Я работаю над устранением утечки памяти, но в то же время несколько друзей уже используют ее.
Interestingly, Day said that there should be no fruit in a trifle because there was none in the original - and by original, I mean some time in the 16th century.
Интересно, что Дэй сказал, что в мелочи не должно быть фруктов, потому что в оригинале их не было - и под оригиналом я подразумеваю какое-то время в 16 веке.
In the mean time Lester had been arranging his personal affairs.
Тем временем он энергично занимался и своими делами.
She can stay under your roof, and in the mean time things may come round quietly.
Пусть поживет у вас в доме, а тем временем все потихоньку встанет на свои места.
But in the mean time there might be rough sailing.
А пока что предстояло трудное время.
It means time travel.
Это значит путешествие во времени.
Everyone is using Greenwich Mean Time for that particular day.
Все используют среднее время по Гринвичу для этого конкретного дня.
Ian Sadler: Music discovery for me in 1997 meant time spent in student houses with newfound university friends, exploring each other's record collections.
Иэн Сэдлер: Открытие музыки для меня в 1997 году означало время, проведенное в студенческих домах с новообретенными университетскими друзьями, изучение коллекций пластинок друг друга.
In the mean time the Gerhardt family struggled along as before.
Тем временем Герхардты по-прежнему перебивались как могли.
I assume you mean 'idle' time.
Я полагаю, вы имеете в виду "свободное" время.
If so many children walking in formation was reminiscent of the von Trapp children at the beginning of “The Sound of Music,” the orderliness also meant that no time was wasted.
Если так много детей, идущих строем, напоминали детей фон Траппа в начале “Звуков музыки”, то упорядоченность также означала, что время не было потрачено впустую.
In the mean time I worked on, and my labour was already considerably advanced.
Тем временем я продолжал работу, и она уже значительно продвинулась.