Примеры использования: me trying to

"No ... don't deny and ... don't say anything ... I know ... But ... it's all right ... Don't be afraid ... Do you remember the day when I tried to fire you? ...

- Нет... Не отрицай и... не говори ничего... Я знаю... Но... всё в порядке... Не бойся... Помнишь день, когда я пытался тебя уволить?..

Once I tried to get a good look at him. "Beware," he said. "The razor is sharp."

Один раз я попытался рассмотреть его. -Берегитесь, - сказал он. - Бритва острая.

I tried to briefly describe the models of exchange behavior of girls traders.

Я постаралась коротко описать, модели биржевого поведения девушек трейдеров.

I try to get so far inside a man that I can move his arms and legs.

Пытаюсь проникнуть внутрь человека, чтобы двигать его руками и ногами.

I know I'm not worthy of him--I know he would have been happy without me--and yet-- I tried, I tried to give him up.

Я знаю, что недостойна его... Знаю, что он был бы счастлив и без меня... и все же... но ведь я старалась, старалась от него отказаться".

“That’s why I say it’s been a hard road for me trying to raise my son, with all those ghosts and shadows over my head,” he said.

“Вот почему я говорю, что это был трудный путь для меня, когда я пытался вырастить своего сына, со всеми этими призраками и тенями над моей головой”, - сказал он.

I try to celebrate in a style of your birthday and she turns into an animal.

Я старалась отпраздновать в духе твоего дня рождения, а она превратилась в дикого зверя.

I have tried it all, therapy, training, even acupuncture, but nothing helps.

Я попробовал все средства – терапию, тренировки, даже акупунктуру, но ничего не помогает.

I try not to get attached to my assistts.

Я стараюсь не привязываться к своим ассистентам.

So, I tried blending the narrow-band frequency modulation with the uhf modulation.

Итак, я попробовал смешать эту частотную модуляцию с УКВ модуляцией.

I tried to write, "Felix has us under the pier."

Я хотел написать "Феликс держит нас под пирсом"

I've tried grouper throat, uh, armadillo tacos, even lamb testicles.

Я пробовал горло окуня, тако из броненосца, даже бараньи яички.

I'm trying to solve problem 14 on project euler, and my initial brute force attempt has me stumped.

Я пытаюсь решить проблему 14 в проекте Эйлер, и моя первоначальная попытка грубой силы поставила меня в тупик.

And I tried to mimic words... the sentiment... but it was false.

И я пытался повторять слова... чувства... но это было ложью.

Listen, if I try to register him, Daniels will smell a rat.

Слушай, если я попытаюсь его зарегистрировать, Дэниелс почует подвох.

I tried to take everything I'd learnt over all the years of playing and pour it all into these songs.

Я постарался взять все, чему я научился за годы игры, и вложить это в песни.