Примеры использования: me too my

I ran too, my heart racing.

Я тоже побежал, мое сердце бешено колотилось.

'I was all too aware of my fading powers.'

"Я слишком хорошо осознавал свои угасающие силы".

''I got too crazy for my friend,'' Mr. Rogers recalled.

"Я был слишком безумен для своего друга", - вспоминал мистер Роджерс.

I was too off my head, falling out of limos and things like that.

Я был слишком не в себе, падал из лимузинов и тому подобное.

If anything, I pleaded, I had been too eager in my attempts to recycle.

Во всяком случае, я умолял, я был слишком нетерпелив в своих попытках переработать.

Me too, my owl, me too.

Я тоже, моя совушка, я тоже.

I noticed that the slaves huddled away from it, and not knowing what it was for I too kept my distance.

Мне бросилось в глаза, что рабы норовят держаться от нее подальше, и я, хоть и не имел понятия, что там за дверью, последовал их примеру.

But I was too afraid my parents would answer, and then they'd find out I was in New York and kicked out of Pencey and all.

Но я боялся, что подойдут родители и узнают, что я в Нью-Йорке и что меня вытурили из школы.

It reminds me. too, of my beloved Fiona.

Это напоминает мне. и о моей любимой Фионе тоже.

Perhaps I’m too fixated on my fancy-pants ingredients.

Возможно, я слишком зациклен на своих модных ингредиентах.

Today, most of the things I collect are too big for my britches.

Сегодня большинство вещей, которые я коллекционирую, слишком велики для моих штанов.

I’d think, too, of my food-loving father’s approach to dining out.

Я бы тоже подумал о подходе моего любящего поесть отца к ужину вне дома.

I'm aware, too, from my own experiences, that you can never really know a person.

Я тоже знаю по собственному опыту, что вы никогда не сможете по-настоящему узнать человека.

"Not really. I'm too involved with my work to get a broken heart."

- Я слишком занята своей работой, чтобы страдать от несчастной любви!

Like me, Dykes was a commercial representative, and often declared I was too conservative in my outlook.

Дайкс был коммивояжером, как и я; ему нравилось попрекать меня, что я чересчур консервативен в своих обычаях.

It's odd, but I feel all at once as though I've worked too hard all my life."

Знаешь, как странно! Я только сейчас вдруг почувствовал, что я слишком много жизни ухлопал на все эти дела.