Примеры использования: me too!

"Don't compare me with my sister, please," interrupted Katya hurriedly; "it puts me too much at a disadvantage.

- Не сравнивайте меня с сестрой, пожалуйста, -поспешно перебила Катя, - это для меня слишком невыгодно.

If she sat there I should see her reflection in the glass and she would see me too, standing like this by the door. Nothing happened.

Я увижу ее отражение в зеркале, и она тоже увидит меня, стоящую у двери... Ничего не произошло.

It reminds me. too, of my beloved Fiona.

Это напоминает мне. и о моей любимой Фионе тоже.

'"Yes-me too-if it would help," I said, also in a low tone.

- Да, и меня тоже, если это вам поможет, - так же тихо сказал я.

They had “Untitled (Red and Black),” so I bought it too.

У них было “Без названия (красное и черное)”, так что я тоже его купил.

I too wanted to see the Rajah, and I simply walked in through the gate and-and-here I am."

Я тоже хотел видеть раджу; я попросту вошел в ворота и... и вот я здесь.

I too was obsessed with the remote risk that a temporary directory might already exist.

Я тоже был одержим отдаленным риском того, что временный каталог может уже существовать.

My feet don’t get sweaty, In winter, I wear socks too, like Dubya.

Мои ноги не потеют, зимой я тоже ношу носки, как Дубья.

- Daphne, Nacho affects me too!

- Дафни, Начо повлиял на меня тоже!

As some of my colleagues have said, I too acknowledge that time is short.

Как говорили некоторые из моих коллег, я также признаю, что у нас мало времени.

Is it bad code, or am I asking too much of my processor?

Это плохой код, или я слишком многого требую от своего процессора?

The Ganden Tri Rinpoche here is a Ladakhi master from whom I too have received teachings.

Ганден Три Ринпоче, ладакский учитель, и от него я также получил учения.

Can you also explain your answers in a way that I'll understand too?

Можете ли вы также объяснить свои ответы так, чтобы я тоже понял?

And as I know only too well, to live truly is to live at war.

И, как я слишком хорошо знаю, жить по-настоящему - значит жить на войне.

And-and-hang it all-she was fond of me, don't you see. . . . I too . . . didn't know, of course . . . never entered my head . . ."

И... и... черт возьми... понимаете ли, она ко мне привязалась... Я тоже... не знал, конечно... мне и в голову не приходило.

Might I use the process performance counters, or are they, as I suspect, too unreliable?

Могу ли я использовать счетчики производительности процессов, или они, как я подозреваю, слишком ненадежны?