Примеры использования: me to

My government has authorized me to declare Mr. Toscu persona non grata.
Моё правительство уполномочило меня объявить мистера Тоску персоной нон-грата.
He sent me to you, Emergi, still the king of barbarians from Karavlachia.
Он прислал меня к вам,Эмержи, королю варваров Каравлахии.
Is there a way to pass the session info to an encrypted variable with a specific passphrase, or "decrypt key", that will later allow me to decrypt?
Есть ли способ передать информацию о сеансе в зашифрованную переменную с определенной парольной фразой или "ключом дешифрования", которая позже позволит мне расшифровать?
E.g. I define some data structure, e.g. a tree or a graph, and I don't want to expose the details of its internal implementation, e.g. because I may want to change or vary it.
Например, я определяю некоторую структуру данных, например дерево или график, и я не хочу раскрывать детали ее внутренней реализации, например, потому что я могу захотеть изменить или изменить ее.
My two eldest nephews, someway off their teens, regularly treat me to Villa chants when I go to Brum (cheers for that, lads).
Два моих старших племянника, уже в подростковом возрасте, регулярно угощают меня песнопениями на вилле, когда я еду в Брум (спасибо за это, ребята).
Well, O.K. We live in strange times, and I do concede that wondrous things can be done to impart edibility to a beet.
Ну, хорошо, мы живем в странные времена, и я действительно признаю, что можно сделать удивительные вещи, чтобы придать свекле съедобность.
In the trawler's cramped galley, Jimmy introduces me to his crew, with whom he lives 'as closely as I do to my wife - almost'.
В тесном камбузе траулера Джимми знакомит меня со своей командой, с которой он живет "так же тесно, как я со своей женой - почти".
At the F.B.I., a top official voiced the bureau's latest conclusion: ''I don't think anyone fully understands Wen Ho Lee.''
В ФБР высокопоставленный чиновник озвучил последний вывод бюро: "Я не думаю, что кто-то полностью понимает Вэнь Хо Ли".
“The Drikung Monastery at Kema Kyongru has invited me to visit next year, but we’ll have to see if I’m able to go.
Монастырь Дрикунг в Кема Кьонгру пригласил меня в гости в следующем году, но посмотрим, получится ли приехать.
Since drinking alone is merely a vice, you will permit me to empty a glass apiece for Wilhelm, Ida, Robert, and Paulinchen.
Поскольку пить в одиночестве - это просто порок, вы позволите мне опорожнить по стакану за Вильгельма, Иду, Роберта и Паулинхен.
My professional patriotism would prompt me to do all this because minimizing risks and maximizing gains are things businessmen are suppoged to do.
Мой профессиональный патриотизм побудил бы меня сделать все это, потому что минимизация рисков и максимизация прибыли - это то, что должны делать бизнесмены.
Not just Dr. Charles, but the group he sent me to at the V.A.
Не с доктором Чарльзом, а на групповую, куда он меня отправил.
However, the security group in my workplace wants me to ensure that this communication is secured, to protest data exposure, so that they can open the port 1433 for my work.
Однако группа безопасности на моем рабочем месте хочет, чтобы я обеспечил безопасность этой связи, чтобы протестовать против раскрытия данных, чтобы они могли открыть порт 1433 для моей работы.
It is for that reason that Simone and the rest of the band have asked me to accompany EPICA on the tour while Simone is ill.
Именно поэтому Симона и остальные участники группы попросили меня поехать в тур, пока Симона болеет.
If I understand all of this well enough, option 1 would reset the background, so sprites would suddenly disappear during the scene transition - which is what led me to option 2.
Если я понимаю все это достаточно хорошо, вариант 1 приведет к сбросу фона, поэтому спрайты внезапно исчезнут во время перехода сцены - именно это привело меня к варианту 2.
In addition, it is inconvenient for me to speculate, since my vacation, as a rule, is associated with active movements, a frequent change of places.
Вдобавок мне неудобно спекулировать, так как мой отпуск, как правило, связан с активными перемещениями, частой переменой мест.