Примеры использования: me not

I did not like the vertical animation of the segues, so (with some help) I created custom, horizontal animations.
Мне не понравилась вертикальная анимация переходов, поэтому (с некоторой помощью) Я создал пользовательскую горизонтальную анимацию.
It works pretty well,but I am sure that it can be improved(e.g. : I create a list with 100000 elements,but I am not using most of them).
Это работает довольно хорошо, но я уверен, что его можно улучшить (например: я создаю список из 100000 элементов, но я не использую большинство из них).
So I would not inherit from the those exceptions, rather I would create a series of exceptions that reflect the exceptions I want my code to throw.
Поэтому я бы не стал наследовать от этих исключений, скорее я бы создал серию исключений, которые отражают исключения, которые я хочу, чтобы мой код создавал.
I tried to write a new type signature myself to replace the generated signature but I could not come up with a way to express the requirements of the function.
Я попытался сам написать подпись нового типа, чтобы заменить сгенерированную подпись, но я не смог придумать способ выразить требования функции.
I can not come up with a good idea how I can write a script which can be run multiple times, and for each time it is run it will not destroy my previous values I have entered.
Я не могу придумать хорошую идею, как я могу написать скрипт, который можно запускать несколько раз, и при каждом его запуске он не уничтожит мои предыдущие введенные значения.
"You've no idea at all who -" began Miss Marple and broke off. "Oh dear, perhaps this is a question I should not ask - not even an idea who - who - well, who it might have been?"
-И вы понятия не имеете, кто... - начала мисс Марпл, но тут же осеклась. - Господи, может, я не должна об этом спрашивать... и понятия не имеете, кто... кто это мог быть?
I should not say this to you, _guapa_, but on the other hand, it is good for you to know everything and at least what I tell you is true.
Не надо бы рассказывать об этом при тебе, guapa, но, с другой стороны, тебе полезно узнать все как есть, и ведь я говорю только чистую правду.
I have not tasted such fruit-no! not even in Hampshire-since I was a boy; and to boys, I fancy, all fruit is good.
Я не пробовал таких фруктов даже в Хэмпшире, с тех пор, как был мальчиком. А для мальчиков, я полагаю, все фрукты хороши.
Is there a simple extension to that query that would show me list of table names together with column names (I do not need types)?
Есть ли простое расширение для этого запроса, которое показало бы мне список имен таблиц вместе с именами столбцов (мне не нужны типы)?
The only other way I can see is to create this function manually within my Authorize class, but I really do not want to do this unless I have to.
Единственный другой способ, который я вижу, - это создать эту функцию вручную в моем классе авторизации, но я действительно не хочу этого делать, если в этом нет необходимости.
I know that it is possible to send a user to a specific a name by using a link; however, for what I'm doing, I'd prefer not to use this link element.
Я знаю, что можно отправить пользователя на определенное имя с помощью ссылки; однако для того, что я делаю, я бы предпочел не использовать этот элемент ссылки.
Please do not hesitate to critically comment about my suggestion, because while I am describing what has worked for me, it may have difficulties I am not aware of.
Пожалуйста, не стесняйтесь критически комментировать мое предложение, потому что, хотя я описываю то, что сработало для меня, у него могут возникнуть трудности, о которых я не знаю.
Therefore if a user is registered with a username of 31 characters, I will not be able to create child objects of that user, because the foreign key constraint will be violated.
Поэтому, если пользователь зарегистрирован с именем пользователя из 31 символа, я не смогу создавать дочерние объекты этого пользователя, поскольку будет нарушено ограничение внешнего ключа.
The other, the thing inside you, your - oh, don't misunderstand me, I'm not talking religion, but there's no other word for it, so I'll say: your soul - your soul doesn't exist.
О, не пойми меня превратно. Я не говорю о религии, просто для этого нет другого слова, поэтому я скажу: твоя душа... твоей души не существует.
You will notice I have left a blank space beside the sauce, for you to mark your preference. I was not sure what sauce you are used to having served with the roast veal.
Вы заметили - рядом с соусом я оставила пустое место. Я не знаю, под каким соусом вы привыкли есть жареную телятину.
As a proof of it, I believe I love you more than ever-if I do not hate you-for the disdain with which you have listened to me during this last half-hour.
Как доказательство этого, я верю, что люблю вас даже больше, чем раньше - если я не ненавижу вас - за презрение, с которым вы слушали меня последние полчаса.