Примеры использования: me n

I've written to her, but you'll see her first. Please tell her that they've seen me and that it's 'all right,' as the English say.
Я писал ей, но вы прежде увидите; пожалуйста, скажите, что меня видели и что all right.
I shall never be what my father has planned for me when he raised the icon to bless me and Totsky.
Я никогда не узнаю, о чем думал отец, когда взял икону, чтобы благословить нас с Тоцким.
But as I have lots and lots of tables, I find it odd ( and it feels almost wrong) that I would have to repeat the above line for ALL of those.
Но поскольку у меня много-много таблиц, я нахожу странным (и это кажется почти неправильным), что мне придется повторить приведенную выше строку для ВСЕХ них.
I approached hesitantly, and then, noting two glinting “M” earrings (one “M” per lobe), shook her hand.
Я нерешительно приблизился, а затем, заметив две сверкающие серьги “М” (по одной “М” на мочку), пожал ей руку.
Me and Jake met him at a local award show in Stockholm - he’s living in Stockholm, and we’re living in Gothenburg.
Мы с Джейком познакомились с ним на одной церемонии вручения наград в Стокгольме – он сам из Стокгольма, а мы живем в Гетеборге.
I have Googled and have been unable to find a suitable utility, so I thought I'd ask whether other programmers have found a tool which can do this kind of monitoring.
Я погуглил и не смог найти подходящую утилиту, поэтому решил спросить, нашли ли другие программисты инструмент, который может выполнять такой мониторинг.
When she wrote, ''I am fond, pro-fond and re-fond of you,'' he replied, ''I kiss you and re-kiss you and pro-kiss you.''
Когда она написала: "Я люблю, люблю и снова люблю тебя", он ответил: "Я целую тебя, и снова целую, и снова целую".
Me and Alice and Johnny were standing there and looking at each other, and I tell you — if there's any ego-lever in a room, it's Paul.
Мы с Элисом и Джонни стояли там и смотрели друг на друга – и я скажу вам, что если в комнате и было мерило для эго, то это Пол.
She looked at me and I went and she put her arms around me. "Did you find Caddy again." she said. "Did you think Caddy had run away." Caddy smelled like trees.
Смотрит на меня, я подошел, обняла меня. -Все-таки нашел Кэдди, - сказала она. - А ты думал, я сбежала? - Кэдди пахла деревьями.
But Mary never gave up on the knee, nor has Mrs. T., nor have I, and it can now bend 63 degrees.
Но Мэри никогда не отказывалась от колена, ни миссис Т., ни я, и теперь оно может сгибаться на 63 градуса.
Neil composes the aggressive parts of the music, and me and Phil the most melodic riffs.
Нейл отвечает за агрессивную компоненту в нашем творчестве, а мы с Филом – за мелодичные риффы.
I'm designing (and developing) web software that will allow the general public to sign up for a service, become a customer, and exchange fairly sensitive data.
Я разрабатываю (и разрабатываю) веб-программное обеспечение, которое позволит широкой публике подписаться на услугу, стать клиентом и обмениваться довольно конфиденциальными данными.
“So, you have a fish pond,” I remarked, and soon we were feeding swarms of rainbow trout with handfuls of cat food.
“Итак, у вас есть пруд с рыбой”, - заметил я, и вскоре мы кормили стаи радужной форели пригоршнями кошачьего корма.
He continued: "Lately, I have also come to realize that me and Fredrik are too far from each other on the musical side.
Он продолжил: "Недавно я также осознал, что мы с Фредриком слишком далеки друг от друга в музыкальном плане.
If I have multiple date fields, rather than repeating this line of code multiple times, can I create a list of fields I have, and then run this code on that list of fields?
Если у меня есть несколько полей даты, вместо того, чтобы повторять эту строку кода несколько раз, могу ли я создать список полей, которые у меня есть, а затем запустить этот код в этом списке полей?
"I was eager and anxious," Nehru wrote of India, "to change her outlook and appearance and give her the garb of modernity."
"Я стремился и стремился, - писал Неру об Индии, - изменить ее мировоззрение и внешность и придать ей современный вид".