Примеры использования: me have

Charles will get me out, she kept repeating to herself. Oh, please, God, let Charles get me out. I can't have our baby born in prison.

Чарльз, забери меня отсюда, повторяла она себе. Пожалуйста, Господи, позволь Чарльзу забрать меня отсюда. Я не могу позволить родиться нашему ребенку в тюрьме.

You slander yourself... Well, that's splendid, really ... Well, I am not especially well-dressed, but I have a justification- a fearful headache.

Вы клевещете на себя.. Ну прекрасно!.. Я не особенно одета, но у меня оправдание - страшная головная боль...

At the same time, as I have already said more than once, simple mechanical slashing of budget expenses is not a way out either.

В тоже время, как я уже не раз говорил, простое механическое урезание бюджетных расходов - тоже не выход.

Rooster, the man she's hired to avenge her father, coolly tells the dying man, "Your pard has killed you and I have done for him".

Петух, человек, которого она наняла, чтобы отомстить за своего отца, хладнокровно говорит умирающему: "Твой пард убил тебя, а я сделал для него".

"I have never touched her nor had anything to do with her but I care for her greatly. _Ingles_, do not treat her lightly.

- Я до нее ни разу не дотронулся, ничего у меня с ней не было, но я ее люблю очень сильно. Ты с ней не шути.

I have a voice and I sing. The audience likes it more. Sister's voice is a little weaker. So she plays in vaudeville mostly."

У меня голос есть, я пою - это публике больше нравится, а у сестры голос послабее - она в водевилях играет.

I know that I could have introduced more had I wanted to touch upon them, but I chose to confine myself to the ones I have stated.

И если бы я хотел, то мог бы рассказать и о них, но я решил ограничиться лишь теми из них, которые я уже перечислил.

It was a view echoed by Colin Montgomerie, who said: "Ten years ago I had about 20 or 25 guys to beat, now I have got to beat 125 guys."

Эту точку зрения поддержал Колин Монтгомери, который сказал: "Десять лет назад мне нужно было победить 20 или 25 парней, а теперь мне нужно победить 125 парней".

'And in case I should forget this, Svejk, I order you to report to me that I have to give you fifty crowns for the dog.

- А если я забуду об этом, то приказываю вам, Швейк, доложить мне, что я должен вам дать за пса пятьдесят крон.

And I have a pet unicorn I bought on the planet Zorknoin.

А у меня есть домашний единорог, которого я купил на планете Зоркноин.

Now if you don't mind, I have some filoffing to do.

А теперь, если не возражаете, мне нужно кое-что попИсать.

I have a Image (lets say a USA Map) on a web page, and i have various links (lets say State Names) below it (separate from the image).

У меня есть изображение (скажем, карта США) на веб-странице, и у меня есть различные ссылки (скажем, названия штатов) под ним (отдельно от изображения).

Well, i have to tell him. he's my brother.

Я должен сказать ему, он мой брат.

After... a week, I came and pitched them the lasso idea, I had a little illustration, drawn in pencil.

Спустя... неделю я пришел... и подкинул им идею с лассо, у меня была небольшая... иллюстрация, нарисованная карандашом.

I've got some riffs and such that I wrote a few years back, actually, but I have to go back and check that to see if that still can be used.

У меня есть несколько риффов, которые я сочинил несколько лет назад, но мне нужно вернуться к ним и проверить, можно ли их использовать.

For example, in a game I am making, I might have 1000 tiles that are "grass" tiles, but all 1000 of those share the same static texture.

Например, в игре, которую я создаю, у меня может быть 1000 плиток, которые являются плитками "травы", но все 1000 из них имеют одну и ту же статическую текстуру.