Примеры использования: maybe on

Maybe on Front Street.

Может на Фронт-стрит.

Can someone maybe enlighten me on what is going on?

Может кто-нибудь, может быть, просветит меня о том, что происходит?

As a joke, Dill put “Call Me Maybe” on Fowler’s wedge.

В шутку Дилл написал “Позвони мне, может быть” на клине Фаулера.

Maybe on our honeymoon.

Может, на наш медовый месяц?

I would also check the manufacturer's website, or maybe run strings on their binaries.

Я бы также проверил веб-сайт производителя или, возможно, запустил строки в их двоичных файлах.

The punchline – “Maybe on penalties” – is delivered swiftly, bashfully.

Кульминационный момент – “Может быть, на штрафных” – произносится быстро, застенчиво.

Maybe on the other side...

Может, на другой стороне...

I don't think this is even where I am supposed to ask about this, but maybe some people on here may know the answer.

Я не думаю, что это даже то место, где я должен спрашивать об этом, но, возможно, некоторые люди здесь могут знать ответ.

Maybe on the way home we’d shoot a rabbit.

Может быть, по дороге домой мы подстрелим кролика.

Maybe on your corn chips?

Может, на кукурузных чипсах?

Maybe your permissions on the server don't allow you to have access to that folder?

Может быть, ваши разрешения на сервере не позволяют вам иметь доступ к этой папке?

I’d like to see him do something like this, maybe on Question Time.

Я бы хотел посмотреть, как он сделает что-то подобное, может быть, во время вопросов.

- Maybe on the floor?

I want these images to be stored somewhere so that I can check them out and maybe put them on the website.

Я хочу, чтобы эти изображения где-то хранились, чтобы я мог проверить их и, возможно, разместить на веб-сайте.

A coffee shop, maybe, on a boat, that would be organic and fair trade.

Кофейня, может быть, на лодке, это была бы органическая и честная торговля.

I also know that many bands can only play in St. Petersburg, Moscow, maybe Krasnodar and maybe Rostov-on-Don.

Я знаю, что многие группы выступают только в Москве, Санкт-Петербурге, ну и, может быть, в Краснодаре и Ростове-на-Дону.