Примеры использования: maybe i

Hey, hey, Arthrisha, um, maybe I could --
Эй, эй, Арфриша, эм, может я бы мог...
“Yeah, I saw him, ” said Harry slowly. “But. maybe I imagined it. I wasn’t thinking straight. I passed out right afterward..”
- Увидел, - задумчиво произнёс Гарри. - Только... может быть, мне показалось... я же был не в себе... сразу после этого я потерял сознание...
“Maybe I noticed or appreciated it more because I could not look in the mirror,” she said.
“Может быть, я заметила или оценила это больше, потому что не могла смотреть в зеркало”, - сказала она.
Maybe I could -- maybe I could...get upside down and --
Может, я мог бы... может, я мог бы... перевернуться и...
Maybe I can track the family lineage without using FBI resources.
Может быть я смогу проследить его семью без использования ресурсов ФБР.
Maybe I should have gone then but it would have only been one Test before I did it anyway.
Может быть, мне следовало пойти тогда, но в любом случае это был бы только один Тест, прежде чем я это сделал.
Maybe I call in a favor and he can talk to Harold.
Может я договорюсь и он поговорит с Гарольдом.
Maybe I went a little overboard with the things Estelle told me.
Может быть я и немного переборщила с вещами которые мне говорила Эстель.
So is there somebody maybe I can call... parents, somebody?
Так что, возможно есть кто-то кому я мог бы позвонить... родители, кто-то?
Maybe I should call Esmeralda from the psychic hotline.
Я бы вызвала Эсмеральду по горячей линии.
Maybe I can use another data-structure that makes my approach easier?
Может быть, я могу использовать другую структуру данных, которая упрощает мой подход?
Maybe I can salvage one nice Thanksgiving memory out of this day?
Возможно, я смогу спасти одно хорошее приятное воспоминание об этом дне благодарения?
So maybe I can get these people out safe, Graham included.
Чтобы мне удалось вывести людей оттуда невредимыми, включая Грэма.
I realise that maybe I misunderstood the meaning of "minimal" delay value.
Я понимаю, что, возможно, я неправильно понял значение "минимального" значения задержки.
Maybe I think I could download your remark from the internet.
Возможно, я мог бы даже скачать ваше замечание из интернета.
After that, he remembers thinking: "If I can't destroy myself, maybe I can't be destroyed."
После этого он вспоминает, как подумал: "Если я не могу уничтожить себя, может быть, я не могу быть уничтожен".