Примеры использования: maybe consider a

So maybe we should consider it.
Так что, возможно, мы должны рассмотреть его.
You could maybe consider a different data structure.
Возможно, вы могли бы рассмотреть другую структуру данных.
Maybe we should consider it.
Возможно, мы должны рассмотреть это предложение.
Maybe you should consider using a different metric...
Возможно, вам следует рассмотреть возможность использования другой метрики...
Maybe you should consider using a singleton pattern, instead.
Возможно, вам следует вместо этого рассмотреть возможность использования одноэлементного шаблона.
Maybe you should consider using a distributed version control system.
Возможно, вам следует рассмотреть возможность использования распределенной системы контроля версий.
"So you're saying maybe Galileo considered English la lingua pura because it was the one language the Vatican did not control?"
- Значит, вы полагаете, что Галилей мог считать английский язык lingua pura потому, что им не владели в Ватикане?
Maybe we should consider abandoning this place.
Нам стоит покинуть это место.
Maybe you should consider the potential benefits.
Может, тебе стоит подумать о скрытых бонусах?
And guys, have you maybe considered getting a cat?
И, ребята, может быть, вы подумывали о том, чтобы завести кошку?
Maybe we should consider an instrument change.
Может нам стоит подумать о смене инструментов.
Maybe you should consider using a Stack instead of a Queue.
Возможно, вам следует рассмотреть возможность использования стека вместо очереди.
And maybe even consider a re-modelling exercise for your domain!
И, возможно, даже подумайте о повторном моделировании для вашего домена!
If optimisation is high on your list of priorities, then maybe you should consider a different programming language.
Если оптимизация занимает важное место в вашем списке приоритетов, то, возможно, вам следует рассмотреть другой язык программирования.
And maybe you'd consider not bitching about it?
И может ты перестанешь скулить по этому поводу?
And you maybe want to consider other options.
Возможно, вы захотите рассмотреть другие варианты.