Примеры использования: may your

I think my edit might solve your problem.
Я думаю, что моя правка может решить вашу проблему.
A bigger issue may be your network latency.
Более серьезной проблемой может быть задержка в вашей сети.
Compilers may ignore your inline declaration.
Компиляторы могут игнорировать ваше встроенное объявление.
You may still print your results out of order.
Вы все равно можете распечатать свои результаты не по порядку.
I hope that you may evenly distribute your data.
Я надеюсь, что вы сможете равномерно распределить свои данные.
For example, you may create your own insert route.
Например, вы можете создать свой собственный маршрут вставки.
This is a point where you might improve your code.
Это тот момент, когда вы могли бы улучшить свой код.
This might affect your program in an unforeseen way.
Это может повлиять на вашу программу непредвиденным образом.
May I take your place in your tennis group?
Могу я занять ваше место в вашей теннисной группе?
"Driving may endanger your health", warns another.
"Вождение может поставить под угрозу ваше здоровье", - предупреждает другой.
Or another type of policy may suit your needs better.
Или другой тип политики может лучше соответствовать вашим потребностям.
Those with the best interest rates may not suit your needs.
Те, у кого лучшие процентные ставки, могут не соответствовать вашим потребностям.
May God bless Your Majesty and all the people of your realm.
Да благословит Господь Ваше Величество и всех жителей вашего королевства.
This is great with new girls who might judge your appearance.
Это здорово с новыми девушками, которые могут судить о вашей внешности.
Judge Colonel Denise Lind: Pfc Manning you may read your statement.
Судья полковник Дениз Линд: Рядовой Мэннинг, вы можете прочитать свое заявление.
You may contact your bank or card issuer to change your preference.
Вы можете связаться со своим банком или эмитентом карты, чтобы изменить свои предпочтения.