Примеры использования: may lead

Feeling that all extremes meet, and that, if one is not on one's guard, lowered fortunes may lead to baseness of soul, he kept a jealous watch on his pride.
Памятуя, что крайности сходятся и упадок материальный, если не принять мер предосторожности, может привести к упадку моральному, он ревниво оберегал свою честь.
It may lead to nothing.
Может, это ничего и не даст.
He escaped, but they found intelligence that may lead to you.
Ему удалось сбежать, но они обнаружили разведданные, которые могут привести к тебе.
Those efforts may lead to major political stabilization and respect for the principles of the rule of law.
Эти усилия могут серьезно стабилизировать политическую обстановку и обе-спечить уважение принципов верховенства права.
Who knows where it may lead?
Кто знает, к чему это может привести?
Wrong selection may lead to financial loss.
Неправильный выбор может привести к финансовым потерям.
58. Unsanitary and unsafe conditions may also lead to a violation of the prohibition of ill-treatment.
58. Антисанитарные и небезопасные условия могут также вести к нарушению запрета на жестокое обращение.
Machine put me on a mission that may lead to her.
Машина дала мне задание, которое может привести к ней.
And so I learned that familiar paths traced in the dusk of summer evenings may lead as well to prisons as to innocent, untroubled sleep.
Итак, знакомые пути, пролегающие и летних небесах, могли с одинаковым успехом вести и к тюремным кошмарам и к невинным снам.
Which may lead to collision.
Что может привести к столкновению.
This door may lead to the security office.
Эта дверь может вести в помещение для охраны.
This may lead to suprising behaviors.
Это может привести к неожиданному поведению.
Negative stereotypes on the part of employers may lead to a perception of older women as frail and unt to work.
Негативные стереотипы имеющиеся у работодателей могут вести к восприятию пожилых женщин как слабых и неспособных работать.
If we can determine the implement used to create these injuries, it may lead us closer to the killer.
Если мы определим орудие, использованное для того, чтобы нанести эти повреждения, оно может привести нас к убийце.
Polluted global namespace may lead to errors.
Загрязненное глобальное пространство имен может привести к ошибкам.
Mentioning why you cannot modify it may lead to solutions.
Упоминание о том, почему вы не можете его изменить, может привести к решениям.