Примеры использования: may i have

May I have an orange?'
- Можно мне апельсин?
May I have this dance?
Могу я пригласить тебя на танец?
May I have her?
Можно мне взять ее на руки?
May I have this dance?
Могу ли я пригласить вас на танец?
May I have your attention?
Прошу вашего внимания.
May I have an opening bid on the 1978 cake?
Могу я сделать вступительную ставку на торт 1978 года?
May I have your card?
Можно вашу визитку?
May I have a word?
Можно вас на минутку?
"May I have another?" he said.
- Можно еще попробовать?- спросил Селдон
May I have a moment?
Можно вас на минуточку?
"May I have the honor of calling on you?"
- Могу я иметь честь навестить вас?
"May I have the Black Book, please, sir."
- Пожалуйста, сэр, дайте мне "Черную книгу".
May I have your helpful advice?
Могу я получить ваш полезный совет?
"May I have one?" Temple said.
- Можно и мне? - спросила Темпл.
May I have a shot?
Могу ли я попробовать?
"Not a thing," said I. "May I have the two brocade armchairs out of your sitting room for to-morrow evening?"
- Все абсолютно так, - сказал я. - Можно мне сегодня вечером взять оба парчовых кресла из вашей гостиной?