Примеры использования: may i ask you

May I ask you a few questions?"
Могу я задать вам несколько вопросов?
"May I ask you a question?" said I when we had sat before the fire a little while.
- Можно задать тебе один вопрос? - спросила я после того, как мы с нею немного посидели у камина.
May I ask you something?
All the students were reading from the same script: May I ask you some questions?
Все студенты читали по одному и тому же сценарию: Могу я задать вам несколько вопросов?
"May I ask you a direct question, senator?"
- А могу я задать вам прямой вопрос, сенатор?
May I ask you something?
Undaunted, the Flatbush cabby (hack license: 390460) began his low-key pitch: "May I ask you for an opinion of a poem that I wrote?"
Неустрашимый таксист из Флэтбуша (лицензия на взлом: 390460) начал свою сдержанную речь: "Могу я спросить вас о стихотворении, которое я написал?"
May I ask you something personal?
Можно задать тебе личный вопрос?
May I ask you why?
May I ask you why?
May I ask you something now?
Могу ли я спросить тебя кое о чем?
If this answer/comment was useful to you, may I ask you to select it as the right answer to your question?
Если этот ответ / комментарий был вам полезен, могу я попросить вас выбрать его в качестве правильного ответа на ваш вопрос?
May I ask you a question?
May I ask you something?
"May I ask you a question, Ms. Vetra?"
- Могу я задать вам один вопрос, мисс Ветра?
"Pray, sir," said I, "may I ask you a question?"
- Простите, сэр, - сказал я, - могу я задать вам один вопрос?