Примеры использования: may has

'It's always possible,' said Hardcastle seriously, 'that you may have found something that we missed.
- Дело в том, - сказал Хардкасл серьезно, - что вы могли найти что-нибудь такое, чего мы не заметили.
Only royal children may have a nurse or governess at Versailles.
Только королевские дети могут иметь гувернантку в Версале.
The dollar over the past ten years in May has grown as much as eight times.
Курс доллара за прошедшие десять лет в мае рос целых восемь раз.
Also, the checkpoint file may be corrupt, or the log drive itself may have failed.
Кроме того, возможно, поврежден файл контрольной точки или произошел сбой самого диска журнала.
Samples from these birds have been taken and are undergoing tests to determine whether they may have been the source of infection.
Проводится тестирование взятых у этих птиц образцов для выяснения того, могли ли они быть источником инфекции.
And our profile may have led Shavers right to it.
И наш профиль, вероятно, навел Шейверса прямо на него.
However, the columns may have an extra row or two above them that may have text or may be blank, so I would have to trim that off.
Однако в столбцах может быть дополнительная строка или две над ними, которые могут содержать текст или могут быть пустыми, поэтому мне пришлось бы обрезать это.
He may have driven Erika somewhere where she met the unsub.
Возможно, он подвозил Эрику куда-нибудь, где она встретила субъекта.
I may have told her her fibs kills birds.
Возможно, я сказал ей, что ее вранье убивает птичек.
He may have imagined that political salons would be opened in Moscow as in Paris at Mme Roland's before the Convention.
Может быть, он вообразил, что в Москве откроются политические салоны, как в Париже перед конвентом у мадам Ролан.
"Don't trouble yourself... nothing out of the way... " answered Jennie in a still agitated voice. "Just so ... our little family trifles ... Sergei Ivanich, may I have some of your wine?"
-Не беспокойтесь... ничего особенного...-ответила Женя еще взволнованным голосом. -Так... наш маленький семейный вздор... Сергей Иваныч, можно мне вашего вина?
No, Mozzie, de Luca may have already killed one man.
Нет, Моззи, де Люка возможно уже убил одного человека
Initially, there may have been a sense that these existed in a legal vacuum.
Сначала, возможно, было ощущение, что они существуют в юридическом вакууме.
Theresa May has placed three battalions of up to 1,200 soldiers on 24-hour standby to help if England suffers flooding this winter.
Тереза Мэй разместила три батальона численностью до 1200 солдат в 24-часовом режиме ожидания, чтобы помочь, если Англия пострадает от наводнения этой зимой.
I just may have to kick that damned door down and walk to some bar downtown to see the game, just me and my buddy Cheswick."
Может, вышибу, к черту, дверь и пойду куда-нибудь в бар смотреть игру - я и мой приятель Чесвик.
And you, you may have some... people skills I may lack.
И Вы, Вы можете иметь некоторые... навыки которые я могу недоставать.