Примеры использования: maximum number o

"You get one call. Three minutes. What number do you want?"
— Тебе положен один звонок. Три минуты. Какой номер тебе нужен?
The problem has an indeterminately large number of variables.
В этой задаче бесконечно большое число переменных.
"Because, my dear woman, a number of meteorological stations on Trantor possess jet-downs for the direct study of clouds and the upper atmosphere.
- Дорогая моя, да будет вам известно, что ряд метеостанций Трантора используют ионолеты для изучения облачности и верхних слоев атмосферы.
He rammed the throttle all the way forward, trying to eke out maximum speed.
Он изо всех сил давил на газ, выжимая максимальную скорость.
'You don't know the maximum depth of the Pacific Ocean?'
- Не знаете ли вы, какова наибольшая глубина в Тихом океане?
If the drones die, I'm still safe at home, tending my fright with a maximum of comfort and a minimum of chance.
Если пчелы погибнут, меня это не коснется, я по-прежнему буду у себя дома в безопасности, буду переживать свои страх с максимумом комфорта и минимумом риска.
"I have his phone number at the hotel. I'll call from there.
— Телефонный номер у меня в отеле. Я могу позвонить и оттуда.
Hell on earth. The school baseball star, Peter Greer, was having trouble remembering the number of couplets necessary for a line of Shakespearean iambic pentameter.
Этот урок запомнился ему страданиями звезды школьной бейсбольной команды Питера Креера. Парень потел, пытаясь назвать количество ударных слогов в пентаметре Шекспира.
I didn't always have a number on my shirt.
У меня не всегда был порядковый номер.
Moreover, the Triton used uniform regulator valves to decrease the number of spare parts the Goya had to carry.
Все воздушные клапаны "Тритона" были универсальными - с тем расчетом, чтобы сократить количество инструментов на борту.
"The number looks right," Langdon confirmed, carefully checking what they had typed and comparing it to the printout. He motioned to the ENTER key. "Fire away."
— Вроде бы все правильно. — Лэнгдон еще раз проверил набранные им цифры, сверяясь с распечаткой. И указал на клавишу ENTER. — Ну, смелей!
They might convict him, and then Butler's Judge Payderson would have the privilege of sentencing him-giving him the maximum sentence.
Если же они признают его виновным, батлеровский приспешник Пейдерсон, конечно, не упустит случая приговорить его к предельному сроку заключения.
The Council of the Supreme Revolutionary Court of Justice sentenced the accused in every case to the maximum penalty: death by shooting and the confiscation of all their personal property."
Сессия Военной Коллегии Верховного Суда Республики присудила обвиняемых к высшей мере наказания - расстрелу..."
For comparison, the maximum loss at the moment is almost two times greater - 117.60 dollars.
Для сравнения, максимальное значение убытка на данный момент почти в два раза больше — 117.60 доллара.
Here we are, three, the perfect number, with a variety of talents and experience.
Нас тут трое - идеальное число, у нас разносторонние таланты и обширный жизненный опыт.
A governor in place of a warden, possibly from our own number.
На место Смотрителя - губернатор, возможно, из наших же рядов.