Примеры использования: maximize

That's not the only way to maximize damage.
Это не единственный способ максимизировать урон.
How can the process be designed to maximize success?
Как можно организовать этот процесс, чтобы максимально повысить шансы на успех?
The main goal of any insurgent group is to maximize its share of power.
Основная цель любой мятежной группы – максимально расширить свою долю власти.
Look, you hired me to help you maximize results, not to coddle the staff.
- Слушай, ты нанял меня не холить сотрудников, а ради максимальных результатов.
It will require a coherent approach to maximize the impact of our support.
Для этого потребуется согласо-ванный подход для обеспечения максимальной отдачи нашей поддержки.
To maximize profits, the trader needs as long as possible stay in trend.
Для максимизации прибыли трейдеру необходимо как можно дольше оставаться в трендовом движении.
You do NOT want to maximize the CPU on that single server.
Вы НЕ хотите максимально использовать процессор на этом единственном сервере.
We need to spend more to ensure that our staff can sharpen their skills and maximize their contribution.
Мы должны тратить больше, с тем чтобы наши сотрудники могли совершенствовать свои на-выки и максимально увеличивать свой вклад.
Frank has a duty to maximize shareholder value.
Фрэнк обязан максимально увеличивать стоимость акций.
Maximize your potential. "
Увеличивай свой потенциал
In order to maximize impact and to become more cost effective, three approaches for cooperation have been adopted.
В целях максимального повышения эффективности и против затратности было принято три подхода к сотрудничеству.
I guess he was kind of trying to maximise his profits.
Полагаю, что так хотел увеличить свою прибыль.
I need you to maximise your visual memory.
– Я хочу, чтобы ты максимально напряг визуальную память.
It's designed to maximize their profits,
Они направлены на увеличение их доходов,
We should maximize the chances to catch the Grave Digger, not minimize them.
Мы должны максимизировать возможности поймать Могильщика, не минимизировать их.
We must draw together the fruits of these separate efforts, in order to maximize their impact.
И нам надо консолидировать плоды этих обособленных усилий, чтобы максимально повысить их эффект.