Примеры использования: max retries exceeded with url

"They do not exceed it?
- У тебя-то не превышают? сказал!
"I'm going to exceed the limit!"
"Я собираюсь превысить лимит!"
Its funding exceeds 90 billion roubles.
Общий объём её финансирования составляет более 90 млрд рублей.
"Oui, Madame," was the croupier's polite reply. "No single stake must exceed four thousand florins. That is the regulation."
- Oui, madame, - вежливо подтвердил крупер, -равно как всякая единичная ставка не должна превышать разом четырех тысяч флоринов, по уставу, - прибавил он в пояснение.
Nothing can exceed that speed.
Ничто не может превысить эту скорость.
His clothing cost him a hundred francs, his linen fifty francs, his washing fifty francs; the whole did not exceed six hundred and fifty francs.
Одежда стоила ему сто франков, белье -пятьдесят, стирка - пятьдесят, а все в совокупности не превышало шестисот пятидесяти франков. У него оставалось еще пятьдесят франков.
Well, if you lock them in at this rating, and then they exceed it, there's a bang for your buck factor, isn't there?
Что ж, если вы удержите их на этом рейтинге, и если они превысят его, случится взрыв поступления денег, так ведь?
'79 it did not exceed six and thirty thousand livres, did it attain in
До семьдесят девятого года они не превышали тридцати шести тысяч ливров.
They are comparatively delicate, indeed; I dare say, not to exceed half a dozen yards round the waist.
Они, можно сказать, довольно изящные создания, чьи талии не превосходят, по всей вероятности, полудюжины ярдов в обхвате.
"Why, Partridge, you exceed my expectations. You enjoy the play more than I conceived possible."
- Ты превзошел мои ожидания, Партридж: никогда не думал, чтобы пьеса могла доставить тебе столько удовольствия.
I've exceeded my quota of answering cops' questions.
Я уже перевыполнил норму ответов на вопросы копов.
We exceed perfection.
Мы превосходим совершенство.
I hope to exceed your expectation.
Надеюсь превзойти ваши ожидания.
But the King doesn't like others to exceed him in certain areas.
Ну а король не любит тех, кто хоть в чем-то превосходит его.
I'm here to exceed your expectations, Senior Chief.
Чтобы превзойти ваши самые смелые надежды, главстаршина.
All right, there's no other option but just to exceed all expectations.
Ладно, нет других вариантов, кроме как превосходить все ожидания.