Примеры использования: matron

The matron was gone.
Надзирательница удалилась.
I'd lend ten thousand dollars without even a note to that old Roman matron, Mrs. Merriwether.
Я, например, готов одолжить десять тысяч долларов без всякой расписки этой старой римской матроне - миссис Мерриуэзер.
She was, she told him, matron in a missionary school near Stamboul.
Она сказала, что работает экономкой в миссионерской школе неподалеку от Стамбула.
She reminded me of a matron Id had in my probationer days whom we had all admired and worked hard for.
Она напомнила мне старшую сестру в больнице, где я стажировалась. Мы все просто обожали ее и изо всех сил старались заслужить ее похвалу.
He was the last man, I have heard her tell, who ever said aught to her, which man ought in courtesy to address to maid or matron."
Я слышал, как она говорила, будто он был последним человеком, от которого она слыхала такие речи, какие прилично слушать женщинам...
"Move," the matron ordered.
— Иди! — приказала надзирательница.
"I thought it was odd his name was Tertius," said the bright-faced matron, "but of course it's a name in the family.
- Странное имя у него - Тертий, - сказала эта добродушная матрона. Ну, да конечно, оно у него родовое.
I buy in the provisions wholesale, and provide a fitting matron or cook.'
Я закупаю провизию оптом и нахожу подходящую экономку или кухарку.
- You know a matron?
- Ты знаешь смотрительницу?
"They are matrons," said the doctor testily.
- Они взрослые, замужние женщины, -раздраженно сказал доктор.
Maid or Matron?
Служанку или медсестру?
Matron, tell him.
Сестра-хозяйка, скажите же ему.
Yes please matron!
Да, пожалуйста, матрона!
- My mother's a matron!
- Моя мать смотрительница!
"And God only knows," thought Scarlett, listening obediently to her mother's soft voice, "matrons never have any fun at all.
"Господи, замужние женщины и так лишены всяких развлечений! - думала Скарлетт, послушно внимая мягким укорам матери.
You carried her to Matron.
Ты отнёс её к медсестре.