Примеры использования: mating

It's the mating season for oriental pheasants,
Сейчас сезон спаривания для восточных фазанов.
And now let us touch testicles and mate for life.
А теперь давай соприкоснёмся яичками и спаримся ради жизни!
That's my sweets, mate!
Это мои конфеты, парень!
Your first soul mate is your sister.
Сестра — первая родственная душа.
Now you relax, ok, mate?
А теперь расслабься, ладно, приятель?
Also, my school mate created a tracking code, should it be added to the header of the page?
Кроме того, мой школьный товарищ создал код отслеживания, следует ли его добавлять в заголовок страницы?
The Gobi toad lives under the desert and every seven years it waits for some rainfall and they all come up to the surface, they mate, and then they go back down again for seven years.
Жабы в Гоби живут глубоко под песком и раз в семь лет они дожидаются какого-нибудь дождя, и они все выползают на поверхность, спариваются, а затем снова уползают вниз на семь лет.
Me mate said you were a dealer.
Мой друг сказал, ты дилер.
Do you know how octopuses mate?
Знаете, как спариваются осьминоги?
Cos I danced with your best mate?
Потому что я танцевала с твоим лучшим другом?
"Aye; but never before has it happened to me, sir," said the pale mate, gloomily.
- Да. Но никогда прежде со мной этого не случалось, сэр, - угрюмо ответил побледневший помощник.
Got any Elton John, mate?
Получил Элтона Джона,чувак?
When they emerge, the shrill noise they emit is their mating call.
Когда они появляются, пронзительный шум, который они издают, - это их брачный зов.
I've designed a mating program.
Я разработал программу спаривания.
- Ask her to mate.
- Попрошу её спариться со мной.
- Barry, shut up, mate.
- Барри, заткнись, парень.