Примеры использования: maternal

It arouses your maternal instincts and you have been asked to take care of me.

Это пробуждает в тебе материнский инстинкт и заставляет заботиться обо мне.

Then she became quite maternal. "A pretty little woman like you!

- Потом она начала проявлять материнские чувства: - И такая хорошенькая женщина, как вы!

It is maternal.

Это по-матерински.

Who needs to look maternal?

Кто захочет выглядеть как мать?

There is no hope of a cure but in the maternal instinct, if it can be aroused."

Исцелить ее может только одно средство: чувство материнства, если оно в ней проснется...

"Yes, yes, the maternal complex."

- Да-да, материнский комплекс...

I'm very maternal.

У меня сильное материнское чувство.

I’m very empathetic and maternal.

Я очень чуткая и материнская.

"Get thee gone, fellow," said Cronshaw. "May wild asses defile the grave of thy maternal grandmother."

- Уйди с глаз моих долой, бродяга,- сказал Кроншоу.- Да обесчестят дикие ослы могилу твоей матери.

A little apart from the rest, sunk in deep maternal bliss, lay the largest sow of the lot.

Чуть поодаль от других в сладкой истоме материнства лежала самая крупная матка.

As she was in early clan marriage (Stone Gang) and shared six husbands with another woman, identity of maternal grandfather open to question.

Поскольку она состояла в раннем клановом браке (банда Стоунов) и делила шестерых мужей с еще одной женщиной, то вопрос о моем дедушке с материнской стороны так и остался открытым.

It's downright maternal.

Явные материнские чувства.

I'm a very maternal person.

Я очень заботливый человек.

I'm not exactly maternal.

Во мне нет ничего от матери.

I was never the maternal type.

Я не была создана для материнства.

Her love for her husband was maternal love, Mr Entwhistle decided.

Адвокату казалось, что ее любовь к мужу была материнской любовью.