Примеры использования: materialism

On the other hand, dialectic materialism ... "
С другой - диалектический материализм...
But my wonder was not overwhelming, since for the most part I shared the materialism of my friend.
Но эти размышления не слишком отягощали меня, ибо по большей части я разделял материализм своего друга, который держался гораздо увереннее меня.
The vulgarity of the twins, and the gross materialism of Mrs. Otis, were naturally extremely annoying, but what really distressed him most was that he had been unable to wear the suit of mail.
Невоспитанность близнецов и грубый материализм миссис Отис крайне его шокировали; но больше всего его огорчило то, что ему не удалось облечься в доспехи.
'Such consistent, logical, irrefutable materialism and the result was... what's the point of living?
- Такой последовательный, логический, неотразимый материализм, что, собственно... зачем же жить?
But in the days of the triumph of materialism, matter turned into a concept, food and firewood were replaced by the provision and fuel question.
Но в дни торжества материализма материя превратилась в понятие, пищу и дрова заменил продовольственный и топливный вопрос.
Money therefore furthers the ideal-love versus materialism."
Таким образом, деньги стимулируют идеалы, -любовь же, напротив, материализм.
For ones born before historical materialism?"
Это которые еще до исторического материализма родились?
"And what was here in the house before the days of historical materialism?"
- А в этом доме что было до исторического материализма?
Materialism versus sacrifice.
Материализм против жертвенности.
That materialism is a fundamental fact of Bruegel’s world.
Этот материализм является фундаментальным фактом мира Брейгеля.
This moral materialism fomented a certain sort of manic energy.
Этот моральный материализм разжигал определенную маниакальную энергию.
The millennials have developed a reputation for a certain materialism.
У миллениалов сложилась репутация людей с определенным материализмом.
But nor will they let their religion be infected by western materialism.
Но они также не позволят, чтобы их религия была заражена западным материализмом.
It is also a critique of shtetl superstitions and increasing materialism.
Это также критика местечковых суеверий и растущего материализма.
Kripke says it will flesh out earlier hints of his attack on materialism.
Крипке говорит, что это конкретизирует более ранние намеки на его атаку на материализм.
Sam was more hardhearted, yet his feverish materialism created more jobs.
Сэм был более жестокосердным, но его лихорадочный материализм создавал больше рабочих мест.