Примеры использования: match the two

Seaver's a helluva pitcher and so is Wise, but I didn't want to match the two of them up.
Сивер - отличный питчер, и поэтому он Мудр, но я не хотел сравнивать их двоих.
The Band would never match its two initial masterpieces.
Группа никогда не смогла бы сравниться с двумя своими первоначальными шедеврами.
In the morning the United States won two matches and tied two.
Утром Соединенные Штаты выиграли два матча и два сыграли вничью.
But while this much matches up, the two have their differences.
Но хотя это во многом совпадает, у них есть свои различия.
Federer had won four of the past five matches between these two.
Федерер выиграл четыре из последних пяти матчей между этими двумя.
WHEN wines and cheeses are matched, two conventions generally prevail.
КОГДА вина и сыры сочетаются, обычно преобладают две условности.
Matches between the two always come with a sense of spice, of occasion.
Матчи между ними всегда сопровождаются чувством пикантности, торжественности.
In both matches two years ago they were outplayed and out-enthused by the Kiwis.
В обоих матчах два года назад киви переиграли их и превзошли по энтузиазму.
At some point you need to match the two.
В какой-то момент вам нужно сопоставить эти два параметра.
In this case it might be valid to match the two terms, but not trivially so.
В этом случае может быть допустимо сопоставление двух терминов, но не тривиально.
Then the comparison has to be made and the matches between the two have to be counted.
Затем необходимо провести сравнение и подсчитать совпадения между ними.
As a result, you need to impedance-match the two sides after creating them independently.
В результате вам необходимо сопоставить импеданс двух сторон после их независимого создания.
I am trying to find an elegant way to find matches between the two following character columns in a data frame.
Я пытаюсь найти элегантный способ поиска совпадений между двумя следующими символьными столбцами во фрейме данных.
Also, the expression that captures the last two digits CANNOT match the last two digits of a 4 character string.
Кроме того, выражение, которое фиксирует последние две цифры, НЕ МОЖЕТ соответствовать последним двум цифрам строки из 4 символов.
Both matches lasted two sets, with the first set decided by a tie breaker.
Оба матча длились два сета, причем первый сет был решен тай-брейком.
A perfect match: two tough characters who thought consistently outside the box.
Идеальная пара: два крутых персонажа, которые последовательно мыслили нестандартно.